Говорящий на родном языке: определение, значение, синонимы, предложения

Извини, но никто, говорящий на английском, как на своём родном, не должен делать эту работу.

Например, если ученик, говорящий на венгерском языке, изучает венгерскую литературу, он может делать это на своем родном языке.

Эти английские погружные дошкольные учреждения обычно нанимают учителей, говорящих на родном английском языке, чтобы преподавать всю программу дошкольного образования в только английском окружении.

Каждые несколько месяцев эту карту приходится перерисовывать, потому что то и дело совершаются открытия, говорящие, что какая-то дата неверна.

Следует учредить Ассоциацию поэтов и писателей, говорящих на сирийском языке, которая должна быть представлена в литературных и культурных федерациях и ассоциациях Ирака.

В зале суда он подошёл к адвокатам Регбийного союза, пожал им руки и пообщался с каждым на родном для того языке. Зелда хотела возразить, что у них нет права на его уважение после причинённых ему неприятностей.

В Санкт-Петербурге, родном городе российского лидера, его изображают в виде ангела, простирающего руку, чтобы благословлять горожан.

Показывая, что даже в родном городе ему нет покоя.

И Хоффман, сходящий с ума от боли, говорящий всё: правду и ложь - лишь бы прекратить этот мучительный кошмар.

Где отстраненный голос, говорящий.

А что делать фанатам не говорящим по-испански?

Она будет жить у меня, в родном для нее доме.

Дома в родном кругу он чувствовал себя неуличенным преступником.

Зачем она решила открыть спичечную фабрику в своём родном городе?

Мы обычно делим прошлое на периоды войнами, которые ведём, в котором слышишь людей, говорящих о довоенных вещах и послевоенном мире.

в кафе, говорящие за моей спиной сказали , что я подстрекала Дафни на все это.

(на родном языке) Я беру на себя пистолет, а ты проламываешь ему череп.

Общепринятого определения разговора не существует, за исключением того факта, что в разговоре участвуют по крайней мере два человека, говорящих вместе.

20 июля Бочелли дал свой третий концерт в театре Силенцио в Лахатико, своем родном городе.

Начальная школа в Мангере названа в ее честь, как и улицы в Окленде, Крайстчерче, Маунт-Маунгануи, Веллингтоне, Уоллингтоне и в ее родном городе Роторуа.

Первые шесть лет своей жизни Унна жила с матерью, отцом, братьями и сестрами и другими китами в своем родном городе Орландо.

Говорение на языках в Индии не позволяло им говорить на родном языке, Бенгальском.

В стенном шкафу мифо слышит голос, говорящий с ним из странной светящейся панели в полу.

Тертуллиан использовал этот термин уничижительно для обозначения тех, кто в его родном Карфагене подражал римской культуре.

Однако русские крестьяне, продолжая говорить на своем родном языке, сохранили верность белорусской греко-католической церкви.

Семь островов, составляющих Мумбаи, изначально были домом для общин Маратхи, говорящих на языке Коли, которые возникли в Гуджарате в доисторические времена.

После окончания средней школы в своем родном городе Грин учился в Техасском христианском университете и играл за команду TCU Horned Frogs.

Ситуационное переключение кода зависит от адаптации к говорящим в разговоре, чтобы подчеркнуть, объяснить или изменить контекст.

Ван Блом написал эти хвалебные слова о своем родном городе в 1840 году.

Человек с английским родным языком и все еще говорящий по-английски в качестве первого языка называется англоязычным против франкоязычного или франкоязычного.

20 июля Бочелли дал свой третий концерт в театре Силенцио в Лахатико, своем родном городе.

25 июля Бочелли провел пятый и последний выпуск театра Силенцио в своем родном городе Лахатико, Тоскана.

Другими словами, используйте имя на родном языке, без какого-либо перевода или транслитерации.

Тот факт, что Скотт был Пресвитерианином из низин, а не говорящим по-гэльски католиком-горцем, делал его более приемлемым для консервативной английской читающей публики.

Еще живя в своем родном Ванкувере, он получил второстепенную роль в сериале Джада Апатоу уроды и гики.

Менее распространены фактические видеокомментарии, показывающие говорящих, когда они записывают комментарий, требующие отдельных видеодорожек.

Ведущий может быть неверно истолкован как говорящий, что 35 детей болеют раком прямо сейчас, а не около двух в год в течение двух десятилетий.

Американцы финского происхождения дают 800 000 особей, хотя только 26 000 говорят на родном языке.