Делегацию: определение, значение, предложения
Значение слова «ДЕЛЕГАЦИЯ»
Группа делегатов, представляющих какой-н. коллектив, государство.
По словам одного северокорейского перебежчика, Северная Корея рассматривала возможность приглашения делегации комиссии ООН по правам человека посетить лагерь для военнопленных в Йодоке в 1996 году. |
В ходе общих прений одна делегация справедливо отметила, что Организация Объединенных Наций должна сама отражать принципы, за которые она выступает. |
Моя делегация его отвергла, как мы сделали бы это вновь даже сегодня. |
Эти делегации встречались с индийскими правозащитниками и выступали перед общественностью по вопросам индийской политики Соединенных Штатов. |
Делегация от трех старых компаний посетила мэра, но тот - послушное орудие в руках Мак-Кенти - сжег свои корабли и подписал решение. |
Ее делегация с удовлетворением узнала, что Генеральный секретарь не намерен наделять временные отделения политическими полномочиями или функциями. |
В своем заявлении во Втором комитете ее делегация не затрагивала вопрос о применении односторонних экономических мер. |
Делегациям в Комитете было предложено выдвинуть свои кандидатуры для выборов на девятой сессии. |
Я хочу побеседовать с делегацией от Федерации прежде, чем договор будет подписан. |
Еще одним пунктом, представляющим особый интерес для моей делегации, является пункт, имеющий отношение к противопехотным минам. |
Его делегация призывает партнеров Уганды в области развития сотрудничать в поисках справедливой многосторонней торговой системы. |
Кроме того, она обещала пригласить к себе в 2013 году с обзорным визитом делегацию, которая посетит участки кустарной, а если понадобится, то и промышленной добычи. |
Делегация также предложила предусмотреть возможность измельчения чернослива либо с косточками, либо без них в зависимости от подвергаемого испытанию продукта, поскольку такая практика является общепринятой в отрасли. |
С 1983 года глава делегации Китая в Юридическом подкомитете КОПУОС. |
Напомнив о предыдущих обсуждениях пересмотренного предложения, делегация-автор отметила, что это предложение находится на рассмотрении уже несколько лет. |
Делегация Соломоновых Островов намерена содействовать достижению консенсуса, необходимого для осуществления намеченной им программы реформ. |
Комитет высоко оценивает открытый и конструктивный диалог с делегацией столь высокого уровня. |
Ряд делегаций также явно готовы принять проект повестки дня в представленном виде. |
По мнению моей делегации, такие жестокие сексуальные акты, как изнасилования, сексуальные надругательства, сексуальное рабство, насильственные браки и насильственная проституция, являются преступлениями против человечности. |
В качестве первого шага одна делегация высказала предпочтение переговорам по документу, который лучше всего охарактеризовать как запрет на оружие космического базирования. |
Его делегация усматривает отсутствие согласованности и целенаправленности в подходе Организации к праву на развитие. |
Многие делегации поддержали также работу над оценочным докладом, указав на сложность поставленных задач. |
Ее делегация заявляет, что она будет активно участвовать в осуществлении этих целей и поддерживать этот процесс. |
Докладчик по стране надеется что делегация сможет дать пояснения по данному вопросу и указать, как можно исправить сложившееся положение. |
Некоторые делегации согласились с тем, что нынешняя система ТВУ, если ей придать более целенаправленный характер и обеспечить технической поддержкой, будет наилучшим вариантом. |
Комитету известно, что иногда делегации не информированы по всем вопросам. |
Другие делегации выразили сожаление по поводу отсутствия каких-либо способов, с помощью которых можно было бы оценить, насколько успешно осуществлена программа. |
Наша делегация озабочена тем, что предстоит еще многое сделать для подтверждения нашей приверженности развитию сотрудничества. |
Далее она отметила, что на раннем этапе консультаций между делегациями проявились различия во взглядах. |
Одна из делегаций предложила провести заседание отдельных основных стран в целях разъяснения позиции и подготовки плана действий. |
Делегация настаивала на том, что, поскольку Конвенция не дает достаточно четких указаний насчет данной проблемы, делегациям необходимо принять по данному вопросу однозначное решение. |
Мы тесно сотрудничаем со многими научными группами, но я не припомню, чтобы нас когда-нибудь посещала делегация из ботанического сада. |
Министерская делегация отправилась в Кочабамбу и согласилась снизить тарифы на воду; демонстрация все еще продолжалась. |
Тем не менее, его делегация считает, что перечень этих конвенций в статье 22 слишком велик. |
Делегация Коста-Рики считает, что необходимо постоянно укреплять моральный и политический авторитет Верховного комиссара. |
Делегация указала, что в Микронезии существует весьма миролюбивое общество и что случаи насилия в отношении женщин и детей являются редкими и единичными. |
Наша делегация рассматривает Встречу на высшем уровне в Копенгагене как краеугольный камень международного консенсуса о многостороннем характере социального развития. |
Всем членам делегаций и сотрудникам Секретариата предлагается принять участие в обеих церемониях и прибыть на место за 15 минут до их начала. |
- возглавлять делегацию - lead delegation
- формировать делегацию - compose a delegation
- направить делегацию - send a delegation
- делает любую другую делегацию - does any other delegation
- Делегацию возглавит - delegation will be headed by
- Делегацию возглавляет - delegation is headed by
- заставить ту или иную делегацию занять более непримиримую позицию - harden the position of a delegation
- возглавить делегацию - lead the delegation
- Возглавлял делегацию - delegation was headed by
- вынудить делегацию занять более непримиримую позицию - harden the position of the delegation
- выслушать делегацию - hear a deputation
- он просит делегацию - he requested the delegation
- также просит делегацию - also asked the delegation
- хотел бы делегацию - would like the delegation
- принимал делегацию - hosted a delegation
- Поблагодарив делегацию за - thanking the delegation for
- просит делегацию предоставить - asked the delegation to provide
- просит делегацию объяснить - asked the delegation to explain
- просит делегацию уточнить - asked the delegation to clarify
- поблагодарил делегацию за - thanked the delegation for