Задержек: определение, значение, предложения
Значение слова «ЗАДЕРЖКА»
Премьера сериала была первоначально запланирована на 7 ноября 1998 года, но была перенесена на 16 ноября, а затем, наконец, на 4 января 1999 года из-за незначительных задержек после производства. |
Аэропорт пережил европейскую холодную волну 2012 года без серьезных задержек или отмен рейсов. |
Это оказалось ее последним путешествием, и она столкнулась с рядом задержек. |
В условиях конкуренции спред bid–ask измеряет стоимость совершения сделок без задержек. |
Рабочая группа по вопросам письменного перевода изучила пути ускорения перевода документов во избежание задержек в судебных разбирательствах. |
Из-за задержек Австралия получит дополнительный вертолет, в общей сложности 47. К сентябрю 2015 года большинство недостатков MRH90, как сообщается, были устранены. |
Удалось избежать задержек и частичного недопонимания, которые возникают при использовании устных переводчиков. |
Возникшая в результате этого вражда между обеими компаниями сделала первоначальную подготовку серии очень трудной и полной задержек. |
Эти анализы также могут быть проведены без задержек связи для экспериментов, проводимых марсианскими марсоходами. |
Обычно у меня не бывает задержек. |
Из-за задержек в строительстве представители общественности стали сомневаться в необходимости строительства такого большого собора. |
Mayhem был выпущен в Ирландии 3 сентября 2010 года и в Соединенном Королевстве 4 октября 2010 года после задержек. |
Правда ли, что причиной задержек вы объявляете погодные условия, чтобы не возвращать клиентам деньги полностью? |
При добавлении других задержек коммутации и маршрутизации и удвоении этих задержек для обеспечения полной передачи в оба конца общая задержка может составлять от 0,75 до 1,25 секунды. |
В том же месяце Boeing столкнулся с исками о компенсации от авиакомпаний из-за продолжающихся задержек доставки. |
После многократных задержек, собственный официально запущен 1 января 2011 года. |
Совет Безопасности должен располагать потенциалом быстрого реагирования в той или иной форме, с тем чтобы не допускать задержек в развертывании операций. |
Основные съемки фильма начались 25 июня 2015 года в Ванкувере и Сквамише, Британская Колумбия, после нескольких задержек, вызванных многочисленными отказами от сценария. |
Производство страдало от неоднократных задержек и спора об авторских правах, и финский суд в конечном итоге решил дело, вынеся решение в пользу создателей фильма. |
Возврат всей территории Голанских высот не открыт для компромиссных решений и неоправданных задержек или неуместных проверок намерений. |
Это также будет корректно для сетевых задержек с так называемыми методами подмены, и пропущенных или задержанных пакетов с факсимильными методами управления буфером. |
Морская пехота США приняла Mk318 в начале 2010 года из-за задержек с M855A1. |
Доктор Джексон, Вы войдете в контакт с Чака и вернетесь с ним без задержек. |
После нескольких задержек, 21 мая 2012 года, Дик получил шестимесячный срок предварительного следствия. |
Продукт должен был быть выпущен в 2009 году как Windows Phone, но несколько задержек побудили Microsoft разработать Windows Mobile 6.5 в качестве промежуточного выпуска. |
Из-за задержек с осуществлением проекта предлагаемая взлетно-посадочная полоса была отложена, а бюджетные средства были выделены на другие проекты, связанные с подготовкой лопат. |
Он взял отпуск, чтобы сделать рейс, но было слишком много проблем и задержек. |
Многократные начисления НДС по всей цепочке поставок создают проблемы с денежным потоком из-за задержек с возвратом средств со стороны государственных администраций . |
Так, из-за задержек студенты уже оказались не в состоянии попасть на плановые курсы, причем произошло это еще до введения новых ограничений. |
Помимо других задержек маршрутизации и служб, эта ошибка может приводить к архивации сообщений, предназначенных для удаленных доменов, в очереди Удаленная доставка сервера Exchange. |
После многочисленных задержек она была выпущена в мае 2015 года и получила критическую оценку. |
В 2010 году дель Торо покинул проект из-за продолжающихся задержек. |
Подготовка к десятилетнему собранию проходит без задержек. |
Из-за задержек в строительстве представители общественности стали сомневаться в необходимости строительства такого большого собора. |
После различных задержек Autolux выпустили свой второй альбом, Transit Transit, в 2010 году. |
Эта гипотеза разности задержек утверждает, что к моменту обработки мигающего объекта движущийся объект уже переместился в новое положение. |
- без задержек или помех - without delay or hindrance
- без каких-либо дальнейших задержек - without any further delay
- без каких-либо излишних задержек - without any undue delay
- без ненужных задержек - without unnecessary delay
- без особых задержек - without too much delay
- больше никаких задержек - no more delays
- движение без задержек по дороге - freely moving traffic
- избежать возможных задержек - avoid possible delays
- избежать ненужных задержек - avoid unnecessary delays
- задержек ИЗБЕЖАТЬ - to avoid delays
- в полном объеме и без задержек - fully and without delay
- влияние задержек - impacted by delays
- в случае каких-либо задержек - in case of any delay
- для того, чтобы избежать задержек - in order to avoid delay
- устранения задержек - eliminate delays
- независимо от задержек - regardless of delays
- чтобы избежать каких-либо задержек - to avoid any delay
- после многочисленных задержек - after many delays
- сделать это без дальнейших задержек - do so without further delay
- число задержек - number of delays