Локализацией: определение, значение, предложения

Как и в предыдущих играх Persona, английской локализацией занимался Atlus USA и руководил ю Намба.

Saturday Night Live была испанской локализацией популярного американского комедийного телесериала Saturday Night Live, который был показан на Куатро и произведен Globomedia.

Локализация приложения для других языков и регионов позволяет расширить охват.

Я попытаюсь переписать подпрограмму локализации данных.

Однако в 1980-х годах Джерри Фодор возродил идею модульности сознания, хотя и без понятия точной физической локализации.

Форма прикосновения, где локализация невозможна, известна как грубое прикосновение.

Симптомы грыжи межпозвоночного диска могут варьироваться в зависимости от локализации грыжи и типов вовлеченных мягких тканей.

Существуют также другие методы локализации, которые не используют томографические изображения, полученные с помощью КТ, МРТ или ПЭТ, а вместо этого используют обычные рентгенограммы.

N-локализатор содержит диагональный стержень, который охватывает два вертикальных стержня, образуя N-образную форму, позволяющую отображать томографические изображения в физическом пространстве.

Локализация этих побочных продуктов гарантирует, что окружающая среда остается безопасной от загрязнения ГМО.

В зависимости от тяжести и локализации вспышек заболевания люди могут испытывать значительный физический дискомфорт и некоторую инвалидность.

Судя по их морфологии, локализации и окрашивающим свойствам, вполне вероятно, что эти волокна представляют собой незрелую форму эластичной ткани.

Нет парковки с ограничениями и локализацией, Нью-Йорк.

Два других передней группы генов, глотать и exuperantia играют важную роль в локализации bicoid в передней.

Игры, воспроизводимые на мобильном устройстве с использованием технологии локализации, например GPS, называются играми на основе местоположения или мобильными играми на основе местоположения.

Оперативный подход варьируется в зависимости от локализации поражения.

Теперь фокус исследований переместился на такие темы, как локализация роботов, навигация и моделирование окружающей среды.

В зависимости от локализации обструкции будет задействована одна или обе стороны мочевыводящих путей.

Они также рассматривали североамериканскую локализацию как значительное улучшение по сравнению с оригинальной японской версией.

Шнайдер впервые предложил существование двух визуальных систем для локализации и идентификации в 1969 году.

Это включало эволюционный взгляд на локализацию мозга с акцентом на асимметрию мозговых функций.

Категория онтологии генов, клеточный компартмент, была разработана для захвата субклеточной локализации во многих биологических базах данных.

Когда Facebook начал свою программу локализации в 2008 году, он получил критику за использование бесплатной рабочей силы в краудсорсинге перевода руководства сайта.

Таким образом, корсо-рикорсо социально-экономических преобразований должным образом улавливается триадой локализация → глобализация → релокация.

Список поддерживаемых языков см. в документации по локализации Facebook.

Игра была выпущена в 1998 году для Северной Америки, с полной локализацией на английский язык.

Улучшена локализация для просмотра видео в полноэкранном режиме.

Такие валюты нацелены на повышение устойчивости местных экономик путем стимулирования повторной локализации закупок и производства продовольствия.

Если вы хотите локализовать социальные плагины, необходимо правильно выбрать код локализации при добавлении этих плагинов.

Кроме того, активация или локализация двух гистоновых ацетилтрансфераз может быть онкогенной.

Пресс-служба McDonald's заявила, что локализация превышает 85% и сеть работает с 160 российскими поставщиками.

Такие быстрые отеки с такой четкой локализацией должны быть связаны с лимфоузлами.

Они являются секретируемыми белками, и TSR облегчает их локализацию в ECM, помещая его в непосредственной близости от своих субстратов.

Используйте для своих материалов метки og:locale. Инструкции по форматированию объектов и действий Open Graph вы найдете в нашем руководстве по локализации Open Graph.

Подробнее см. Руководство по разработке для Android: локализация с использованием ресурсов.

Они также работают над локализацией Umineko no Naku Koro ni Saku, но по просьбе Рюкиши07 приоритет отдается Ciconia.

Пейджинг явно выигрывает от временной и пространственной локализации.

Принятие же подобных законопроектов о локализации персональных данных в других странах привело к уходу глобальных сервисов и к существенным экономическим потерям.