Мерам: определение, значение, предложения
Значение слова «МЕРА»
Единица измерения.
Несмотря на благие намерения, вызвавшие к жизни эти инициативы, пока неясно, приведет ли какая-либо из них к эффективным мерам политического реагирования. |
В предложениях по мерам, касающимся ПИС, необходимо учитывать неоднородность сектора услуг. |
Ты никогда не относишься серьезно к мерам безопасности. |
И после 11 сентября я, помнится, подумал, что нам, возможно, придется прибегнуть к некоторым превентивным мерам. |
В этих вариантах используется иной подход к критериям и стандартам, применяющимся к обеспечительным мерам, предписанным судом. |
Власти Белоруссии направили приглашение принять участие в двусторонних переговорах по дополнительным мерам укрепления доверия и безопасности в июле 2001 года. |
Тогда мы прибегли к более действенным мерам и стали вытаскивать его за загривок. |
Наряду с этим страны Южной Азии прибегают также к торговым ограничениям и мерам ценового контроля. |
Тогда станет возможным принятие сильной декларации и призыв к обязательным для исполнения мерам по решению данных вопросов. |
Не спрашивая ни имен, ни подробностей, он вел исключительно светскую беседу, изредка давая советы по мерам безопасности. |
Если подобное случится,- ответил Демерзел,-или даже возникнет малая вероятность того, что это может произойти - мы прибегнем к серьезным и сильным мерам. |
Законопроект лишал политической власти владельцев плантаций, которые сопротивлялись мерам, связанным с отменой рабства. |
В 1927 году рабочие южноиндийских железных дорог сопротивлялись мерам руководства по их сокращению путем новой оценки их квалификации. |
В области борьбы с наркотическими средствами важно отдавать приоритет превентивным мерам и просвещению, лечению и социальной реинтеграции наркоманов. |
Совет Безопасности, с учетом его основной функции, должен быть центром принятия решений по всем мерам, направленным на сохранение или восстановление мира. |
Она уделяет особое внимание мерам по содействию развитию и социальным мерам. |
Законодатели требуют от администрации предоставить им больше информации о действиях России в Северной Корее и призывают к активным мерам противодействия незаконной торговле. |
В стране предпринимаются усилия по переходу к менее жестким мерам наказания, и желательно, чтобы эта тенденция распространилась и на другие положения законодательства. |
Государства-члены предпочли не прибегать к жестким мерам и пойти по пути неформального сотрудничества. |
Этнические и религиозные меньшинства, такие, как нубийцы, и оппозиционные группы по-прежнему подвергаются дискриминационным мерам со стороны правительства. |
Мне доставляет удовольствие заявить, что наши пять стран достигли согласия по тексту заявления по мерам безопасности Монголии в отношении ядерного оружия. |
В 1862 году избранный комитет по мерам и Весам высказался за введение десятичной дроби в дополнение к введению метрических мер и весов. |
их полная инструкция по мерам по предотвращению заражения вирусными заболеваниями этой зимой... |
В новом эмпирическом исследовании мы вместе с Альмой Коэн и Чарльзом Вангом показываем, как фондовые биржи научились давать оценку мерам, направленным против поглощения. |
Один из наших ведущих финансистов... и советник по жестким мерам экономии в последнем правительстве. |
Развитые страны без колебаний прибегают к определенным мерам, которые противоречат законным интересам развивающихся стран. |
3. Раньше к блюду прилагалось руководство по мерам безопасности и охраны здоровья |
Однако, когда процентная ставка уже находится на минимальном уровне, центральный банк должен обратиться к другим мерам стимулирования экономики, и QE как раз одна из таких мер. |
Я хотел, чтобы вы поняли, почему мне пришлось прибегнуть к столь чрезвычайным мерам. |
Большое внимание уделяется также мерам по борьбе с ВИЧ/СПИДом, особенно в странах Центральной Америки и Карибского бассейна. |
Благодаря этим мерам болезнь была локализована в Гонолулу и Оаху, и лишь в нескольких случаях на Кауаи. |
Было растущее давление на президента Рейгана с призывом к ответным мерам. |
Я бы выразил сожаление по поводу необходимости, которая вынудила офицеров компании прибегнуть к таким мерам, чтобы пополнить государственные силы для поддержания правопорядка. |
Но дни оборачивались годами, и королю с королевой пришлось прибегнуть к более крайним мерам. |
К вторичным мерам относятся технологические решения, направленные на снижение концентрации ртути в дымовых газах, отходящих из зоны сжигания. |
- прибегать к жестким мерам - perpetrate brutal acts
- прибегать как к крайним мерам - use as a last resort
- к ответным мерам - to retaliation
- Генеральная конференция по весам и мерам - general conference on weights and measures
- в дополнение к другим мерам - in addition to other measures
- в дополнение к мерам, - in addition to the measures
- в привязке к другим мерам разоружения - in linkage to other disarmament measures
- добавление к мерам - addition to the measures
- Комиссия по фитосанитарным мерам - commission on phytosanitary measures
- Комитет по мерам - committee on the measures
- конференции по взаимодействию и мерам доверия - conference on interaction and confidence building measures
- конференции по взаимодействию и мерам укрепления доверия - conference on interaction and confidence-building measures
- Соглашение по субсидиям и компенсационным мерам - agreement on subsidies and countervailing measures
- рекомендации по мерам - recommendation on measures
- подвергнут дисциплинарным мерам - subjected to disciplinary action
- приверженность к мерам - commitment to measures
- стандарты по защитным мерам - safeguard standards
- содействие мерам укрепления доверия - promoting confidence-building measures
- меры по защитным мерам - safeguard arrangements
- прибегать к решительным /крутым/ мерам - to have recourse to drastic measures