Озвучивать: определение, значение, синонимы, предложения
-
озвучивать
1. производить запись фонограммы к кинофильму (музыки, дикторского текста, шумов и т. п.), создавать (записывать) радиоспектакль, исполнять музыку во время демонстрации «немого» кинофильма
2. доводить до всеобщего сведения, предавать гласности, зачитывать
3. разг. впервые заявлять, объявлять, провозглашать что-либо
4. разг. представлять, сообщать чьё-либо мнение, решение
5. разг. наполнять какими-либо звуками, обеспечивать звучание чего-либо
Источник: Викисловарь
-
ОЗВУ'ЧИВАТЬ, аю, аешь (кино нов.). Несов. к озвучить.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
выражать, выразить, высказать, высказывать, заявлять, заявить, выступать, излагать, сформулировать, изложить, формулировать, передать, высказаться, сказать, говорить, отразить, отражать, выступить, представлять, показывать
В английской версии его озвучивает Ронан Фэрроу. |
Он также был номинирован в 2008 году на премию Энни за озвучку в анимационной телевизионной постановке или короткометражке за озвучивание Питера. |
Это происходит потому, что для озвучивания звука требуется меньше воздуха. |
Его озвучивает Альгис Раманаускас-Грейтай. |
После многолетнего перерыва Аксель официально вернулся в кроссоверный игровой проект X Zone 2, в котором его озвучивает Томокадзу Сугита на японском языке. |
В сентябре 2018 года, после успешной кампании по подкасту, братья Макэлрой подтвердили, что они будут озвучивать персонажей в фильме тролли мира. |
Джеки Эрл Хейли изображает Роршаха в экранизации 2009 года режиссера Зака Снайдера, а также озвучивает его в серии видеоигр. |
Акио Оцука не был затронут этим изменением кастинга и продолжал озвучивать змею в японской версии. |
Пока это те, кто озвучивает членов для KH2. |
В то время как Саурона озвучивал Стив Блюм, черную руку Саурона озвучивал Нолан Норт. |
Но это также означает, что и вы сами озвучиваете своё субъективное мнение. |
Его озвучивает Дайсуке Намикава в японской версии и Марк Дирайсон в английском дубляже. |
Так кто будет озвучивать? |
Пара USDTRY недавно достигла нового рекордного максимума на уровне 2.64, но если ФРС начнут активнее озвучивать свои планы по поводу повышения процентных ставок в ближайшее время, быки могут впоследствии нацелиться на отметку 2.70 или 2.80. |
Так, Танго, мы пришли сделать закадровое озвучивание моего сюжета про финансовый кризис. |
Во всех других релизах Mario Kart 64 и в Mario Party и Mario Party 2 ее озвучивала Асако Кодзуки. |
Сериал примечателен озвучкой актрисы Мэйджел Барретт, которая озвучивала различных персонажей и главный компьютер. |
За одним исключением, в титрах эпизодов перечислены только голосовые актеры, а не персонажи, которых они озвучивают. |
В 2002 году Фрай был одним из рассказчиков фильма А. А. Милна Винни-Пух и дом на углу Пуха, в котором он озвучивал Винни-Пуха. |
На мероприятии reveal, среди многих других, было снято интервью с Рондой Роузи, актрисой озвучивания Сони Блейд. |
Выпускайте их... озвучивайте их, если можете, не важно, какими малыми или глупыми, несущественными они могут казаться. |
Режиссером озвучивания игры был Андреа Романо. |
Вы решили вопрос, который сбил с толку Эйнштейна и заставил Стивена Хокинга уйти из физики и начать озвучивать мультфильмы. |
Керри Кондон озвучивает искусственный интеллект F. R. I. D. A. Y., замену J. A. R. V. I. S., В то время как Спейдер также озвучивает дроидов Железного легиона Старка. |
Озвучивает Синдзи Номура, Лэнгли Макарол. |
Его озвучивает Том Хэнкс в полнометражных и короткометражных фильмах, а также брат Тома Джим Хэнкс в видеоиграх и товарах. |
Вообще-то в одной из своих великих поэм Троил и Крессида, в завершении есть место, где он отправляет свою книгу в публикацию и озвучивает просьбу, чтобы её не слишком сильно калечили. |
Повелитель Мух продолжал говорить, а его рой озвучивал слова резким скрипучим жужжанием, перекрывавшим хор сирен. |
Ему также дали его собственный субботний утренний мультфильм под названием Хаммерман, который он принимал и озвучивал. |
Он озвучивает Люси в анимационном шоу Netflix Disenchantment. |
С 2007 по 2012 год она озвучивала титульного рассказчика в подростковом драматическом сериале Сплетница. |
На самом деле у меня есть диктофон, я просто записываю слова других актеров, понятно что своим голосом, я не записываю голоса чужих персонажей, потому что это было бы странно, и, знаете, я просто произношу их слова, останавливаю, произношу свои слова, (озвучиваю)играю следующие слова, так что вы просто в основном записываете все строки в любой конкретной сцене и проигрываете снова, и просто прорабатываете не спеша. |
Он также озвучивает повторяющийся персонаж на кальмарах. |
Многие серийно выпускаемые заводские инструменты имеют озвучивание прямоугольного или плоского ромбовидного поперечного сечения. |
Это также прослеживается в результатах опроса Washington Post и ABC News. Согласно его результатам, большинство американцев —43% — считают, что избранный президент США Дональд Трамп, который почти никогда не озвучивал критики в адрес Путина, настроен слишком дружелюбно по отношению к России. |
В аниме-сериале его озвучивает Масая Оносака на японском языке и Дж.Майкл Татум на английском. |
- озвучивать имя - announce name
- озвучивать приговор - read sentence
- озвучивать заключение - read report
- озвучивать информацию - announce information
- озвучивать перевод - voice the translation
- озвучивать претензию - voice claim
- озвучивать решение - announce decision
- озвучивать факт - read fact
- озвучивать критику - voice criticism
- озвучивать наши проблемы - voice our concerns