Переведя: определение, значение, предложения

Часто это невозможно исправить, не переведя устройство в автономный режим.

В сезоне 2000/01 главный тренер Аякса Адриаансе увеличил игровое время ван дер Ваарта, переведя его на позицию атакующего полузащитника.

Они восстановили исходную видеозапись, переведя ее содержимое в современный формат и заполнив пробелы, где пленка испортилась, отснятым кинескопом.

После выборов 2001 года новый лидер консерваторов Иэн Дункан Смит оставил ее в теневом кабинете, переведя в транспортный портфель.

К 390 году он обратился к переводу еврейской Библии с оригинального иврита, предварительно переведя части из Септуагинты, которая пришла из Александрии.

AOL закрыла GNN в декабре 1996 года, переведя всех абонентов GNN на службу удаленного доступа AOL.

Можно ли, наконец, решить конец числа pi, переведя его в основание-12, основание-8 или любое из них?

В газетной статье 2017 года Ри описал, как он избежал санкций, переведя наличные деньги из Китая в Северную Корею на корабле и поезде.

Но мы с отцом Макса сделали серьёзный шаг, переведя его в обычную школу, на совместное обучение.

Лишь переведя дух, ученый увидел вырубленное в камне над дверью слово.

Дамас поручил святому Иерониму создать надежный и последовательный текст, переведя оригинальные греческие и еврейские тексты на латынь.

Первая видеоигра ужасные истории была опубликована в Германии, переведя серию под названием Schauderhafte Geschichten.

Кстати к тому, что вы предлагаете, я бы хотел восстановить отдел крупных преступлений, переведя его под крыло убойного отдела.

Экипаж попросил остаться на FL 330, и авиадиспетчер удовлетворил эту просьбу, переведя другой рейс на FL 350.

Джефферсон использовал часть денег, обеспеченных продажей, чтобы погасить часть своего крупного долга, переведя $10 500 Уильяму Шорту и $4870 Джону Барнсу из Джорджтауна.

AKB48 впервые изменил состав в декабре, переведя Кадзуми Урано, Сихо Ватанабэ и Нацуми Хирадзиму из команды а в команду Б в качестве вспомогательных членов.

Он также открыл новые основания, переведя Бхагават-Гиту на Одиа.

Спарафусил начал эту статью в августе, переведя название как необитаемый остров.

Действуй смелее, предложи господину де Гранвилю избавиться от Жака Коллена, переведя его в Форс, а там уже каторжники сами сумеют избавиться от предателя.

Месси открыл сезон 2017-18, переведя пенальти в первом домашнем матче Барселоны со счетом 1: 3 в пользу мадридского Реала в Суперкопе Испании.

установление более или менее равных экономических условий для стран-кредиторов и должников, организовав Фонд сокращения задолженности, и, в конце концов, переведя все долговые обязательства в еврооблигации;

К 390 году он обратился к переводу еврейской Библии с оригинального иврита, предварительно переведя части из Септуагинты, которая пришла из Александрии.

Будучи премьер-министром, Эбботт реформировал управление портфелем, переведя его в Департамент премьер-министра.

Было бы здорово, если бы вы поддержали проект, переведя статьи, улучшив существующие и написав новые.

Присягнув на верность Биллу и переведя все свои сбережения в облигации странности.