Переводную: определение, значение, предложения

До сих пор Калевала была переведена на шестьдесят один язык и является самым переводным произведением литературы Финляндии.

Еще раз спасибо за переводную картинку.

В конце XIX века утрата государственной поддержки промышленности и внедрение печатного переводного декора привели к утрате традиционных навыков.

Пред-ложение Соединенных Штатов не затрагивает чеки и переводные и простые векселя, а касается тех видов дебиторской задолженности, которые удостоверя-ются в письменной форме.

Впервые опубликованная в 1971 году, Теория справедливости была пересмотрена в 1975 году, в то время как переводные издания были выпущены в 1990-х годах, она была дополнительно пересмотрена в 1999 году.

Затем он написал предисловие к эссе, находясь в Париже в 1955 году, которое включено в переводную версию Джастина О'Брайена.

Observations Medicae стали настолько популярны, что через сто лет была опубликована их переводная версия.

С 1 марта платежная система WeChat прекратила взимать плату за переводную функцию.

Фильм Ночь и туман берет свои французские и переводные английские названия из немецкого термина.

В этот период была введена политика открытого приема, и переводные студенты приветствовались независимо от их академической истории.

Его Бог - всего лишь иллюзорный переводной вексель ...

Конвенция Организации Объединенных Наций о международных переводных векселях и международных простых векселях, 1988 год (Нью-Йорк)

Рядом с мемориалом установлены исторические переводные вывески на иврите, английском и арабском языках.

Система индивидуальных переводных квот в исландском рыболовстве, впервые введенная в конце 1970-х годов, получила дальнейшее развитие.

Поскольку переводные векселя все равно подлежали оплате, они вообще не покрывали никакого морского риска.

Его Бог - всего лишь иллюзорный переводной вексель ...

В переводных работах скобки используются для обозначения одного и того же слова или фразы на языке оригинала, чтобы избежать двусмысленности.

Американский ремейк был выпущен под переводным названием The Invisible 27 апреля 2007 года.

Начиная с восьмого КСМ, была введена единая переводная система голосования, позволяющая избирателям выбирать до 14 кандидатов.

Переводные коэффициенты, принятые Международным энергетическим агентством на 1991 год:.

Таким образом, Дао представляется этимологически более динамичным понятием, чем мы сделали его переводным.

b) инвестиционные сертификаты инвестиционных фондов и другие переводные ценные бумаги, которые удостоверяют соучастие в инвестиционных фондах или приравниваемых к ним предприятиях общих вложений;

Потом в балете ты представляла переводную картинку и чудно изобразила превращение мельника в чайник.

Это переводное движение достигается тем, что мыщелковая головка скользит вниз по суставному возвышению, которое образует переднюю границу суставной ямки.

Некоторые референдумы предоставляют избирателям возможность выбора из множества вариантов, а некоторые используют переводное голосование.

Языки я знаю хорошо, я недавно прочел объявление большого петербургского издательства, занимающегося выпуском одних переводных произведений.