Побрал: определение, значение, предложения
Значение слова «ПОБРАТЬ»
Черт бы вас побрал! - прорычал Андри Мюнье. |
Вы знаете, что моя жена проводит всё своё свободное время, предлагая свою помощь на каждой чёрт бы её побрал благотворительной акции, которую вы только можете себе представить? |
Вот тогда - снимки во всех газетах страны, чёрт бы их побрал! |
Не обращайте внимания на старого Джонса, сэр, - говорю я, - он к этому привык, черт бы побрал его душу. |
Где ты, черт бы тебя побрал? |
Черт бы их всех побрал! Красуются, словно солнце в полночь, чтобы тебе и в постели покоя не было! |
Черт бы побрал парижского епископа с его мельницами! |
Черт бы тебя побрал, Олд Нэви и твои тройки по разумной цене! |
Это ужасно раздражающий коротышка, который отлично ведет процесс, черт бы его побрал. |
Черт бы побрал этого пьяницу - он способен поглотить не меньше жидкости, чем вся меловая прерия!.. |
Я немножко глух, - отвечал Седрик по-саксонски и проворчал себе под нос: - Черт бы побрал дурака и его pax vobiscum! |
Штаны спусти, чёрт бы тебя побрал! |
Черт бы побрал Дэвидсона. И что он сует нос не в свое дело! - с жаром воскликнул он. |
Черт бы побрал конституционный строй! Ведь говорят, что мы могли выбирать; так как же мы выбрали Данглара? |
Опять тринадцать, черт бы его побрал! -проворчал он. - Проклятое число! Вечно оно приносит мне несчастье. |
Такова повадка всех техасских мустангов, черт бы их побрал!.. |
Не раз мы с ним бывали на тропе, и я могу поручиться, что весь он, от мокасин до макушки, -червонное золото высшей пробы, черт бы побрал его паршивую шкуру! |
Черт бы побрал эти табуретки, - заворчал он, явно недовольный таким положением,- да и вообще все стулья! |
В итоговых показателях, чёрт бы их побрал. |
Тормози, черт бы тебя побрал! |
Черт бы побрал твоего приора! - сказал Фрон де Беф. - Должно быть, он сегодня натощак хлебнул через край. |
А есть мне давали, только когда я поднимал шум, да и то я получал всего-навсего мисочку риса да жареную рыбку, чуть побольше корюшки... черт бы их побрал! |
И, сжав здоровенный кулачище, воскликнул: -Черт бы побрал этого проходимца! (Стэкпол подразумевал апостола серебра.) Все это из-за него! |
Но все-таки черт бы побрал весь сегодняшний идиотский день, и этого двусмысленного резонера-репортера Платонова, и его собственный, Лихонина, нелепый рыцарский порыв! |
Нет, черт вас побрал бы! - вдруг вскрикнула, быстро поднявшись с ковра, Манька Беленькая. |
- Похоже, это время пришло, так что принимайтесь за работу ... Вы идете вперед к своей работе, черт бы ее побрал, с сердечным одобрением многих хороших женщин в штате. |
А, черт бы тебя побрал с твоими советами! -воскликнул святой пустынник. |
Мы живем среди банкиров и крупных дельцов Сити, черт бы их всех побрал, и каждый, кто разговаривает с тобой, побрякивает в кармане гинеями. |
- черт бы вас побрал - Confound you
- черт бы тебя побрал - damn you
- чёрт возьми, чёрт побери, чёрт бы побрал - a plague take, plague on / upon / of
- черт бы его побрал!, чтоб ему пусто было! - plague on him!