Представленных: определение, значение, предложения
Значение слова «ПРЕДСТАВИТЬ»
В 2013 году Европейский платежный совет представил руководящие принципы для QR-кода EPC, позволяющего инициировать SCT в еврозоне. |
Во время этого мероприятия Pride Live представила свою программу Stonewall Ambassadors, чтобы привлечь внимание к 50-летию беспорядков в Стоунволле. |
В тех случаях, когда это не было указано представившей организацией, секретариат исходил из того, что представление было сделано в соответствии и с резолюцией, и с решением. |
Когда я услышал по телефону ваш голос, я представил себе мысленно ваш портрет. |
30 ноября 2011 года группа сенаторов-республиканцев представила законопроект, направленный на то, чтобы заставить администрацию Обамы принять решение в течение 60 дней. |
Статья 87 ОСЧС требует, чтобы Европейская комиссия представила доклад об осуществлении и воздействии ОСЧС к 1 ноября 2012 года. |
Представив эту информацию на следующем заседании Совета Безопасности 29 марта, Обама отложил план бомбардировок. |
В декабре 2016 года Google представила приложение Trusted Contacts, позволяющее пользователям запрашивать отслеживание местоположения своих близких во время чрезвычайных ситуаций. |
На американской международной ярмарке игрушек Mattel представила фигурки Бэтмена, Бэйна и женщины-кошки, а также летательный аппарат Бэтмена-летучую мышь. |
Представившись начальнику отдела военной разведки армии США генералу Мальборо Черчиллю, она предложила свои услуги. |
Людям это напомнило небольшую неровность, которую представили перед открытием бозона Хиггса. |
DMZ представила новых исполнителей дабстепа, таких как Skream, Kode 9, Benga, Pinch, DJ Youngsta, Hijak, Joe Nice и Vex'D. |
Через эти большие, очень похожие на мотоциклетные очки весь окружающий мир представал в зеленоватых тонах. |
26 октября 2010 года Юрисконсульт МФСР представил письменное заявление Фонда и заявление, излагающее мнения истца. |
Робертс обратился с просьбой выступить, представив сокращенный вариант своего возражающего документа по контрацепции. |
Уилер представил резолюцию, H. R. Res. |
В 2015 модельном году Toyota представила пакет опций TRD Pro, чтобы конкурировать с подобными Ford SVT Raptor и Ram 1500 Rebel. |
На отчетной выставке она представила рисунки и акварели, изображающие более типичные эпизоды трудовой жизни нефтяников Каспийского моря. |
Мы ознакомились с формами MG5 и MG6, которые вы представили прокуратуре в электронном виде. |
Будучи критиком церковного безбрачия, он женился и представил свою жену Национальному Конгрессу 22 сентября 1793 года. |
Я просто подумал, что нам представилась эта интересная возможность. |
В июне 2018 года Google представила платформу Google Marketing Platform-бренд для онлайн-рекламы и аналитики. |
Метод назван в честь Альфреда Шильда, который представил этот метод во время лекций в Принстонском университете. |
Плюс, ты практически представил нас друг другу, и мы всегда будем в долгу перед тобой за это. |
Ford представил принципиально новый стиль пикапа в 1961 году с четвертым поколением F-Series. |
Дюжина фирм по торговле недвижимостью уже представила выгодные предложения, и я боялся, что может возникнуть другая планета, которая окажет конкуренцию. |
Что касается главного его преступления, за которое вы его изгнали, то я торжественно объявляю, что он не виноват и что вам представили дело в ложном свете. |
Во время той же самой программы исполнительный директор Loblaw представил решение компании – баллончик без названия с красной крышкой, чтобы указать на потенциально опасное содержимое. |
После мирового финансового кризиса Chrysler представила рестайлинговую модель калибра и прекратила импорт Avenger. |
В мае 2019 года Болт выступил в Париже на технологической конференции Viva, где представил будущий выпуск компании Nano minicar. |
3 марта 1841 года Судебный комитет представил свой доклад Палате представителей. |
Шумер представил законопроект Палаты представителей, который помог создать эту программу. |
CDC представил обновленные данные в мае 2017 года, заявив, что для взрослых 20 лет и старше общий уровень ожирения составил 39,8%, а скорректированный по возрасту показатель составил 39,7%. |
В 2008 году Apple представила unibody MacBook и MacBook Pro, которые изготавливаются из переработанных алюминиевых и стеклянных корпусов с дисплеями без мышьяка и ртути. |
В мае 2018 года компания SiriusXM представила новый внешний вид как настольного веб-плеера, так и мобильных приложений. |
В 1966 году Кольт представил XM177, который был усовершенствованным вариантом карабина CAR-15. |
- режим вывода изображений, представленных в двоичном коде - bitimage mode
- список представленных к награде - commendation list
- вытекать из представленных доказательств - appear in evidence
- из представленных - from those presented
- в докладах, представленных - in the reports submitted by
- в своих докладах, представленных - in its reports submitted
- Данные о выбросах, представленных - emission data reported by
- кратко изложить основной смысл представленных поправок - summarize the substance of the amendments
- Рассмотрение докладов, представленных государствами - consideration of reports submitted by states
- прав человека, представленных - for human rights submitted
- на основании представленных доказательств - based on the evidence presented
- недостаточно представленных государств-членов - underrepresented member states
- ответов, представленных до - replies presented before
- с докладов, представленных - with the reports submitted
- рассмотрение представленных материалов - consideration of the submissions
- Что касается докладов, представленных - regard to the reports submitted
- по всем проектам резолюций, представленных - on all draft resolutions submitted
- рассмотрение представленных документов (в суде, органах гос. управления) - discovery proceeding
- представленных здесь сегодня - represented here today
- представленных на семинаре - represented at the workshop