Резолюцией: определение, значение, предложения
Значение слова «РЕЗОЛЮЦИЯ»
Постановление, принятое в результате обсуждения какого-н. вопроса.
Кроме того, важно, чтобы любые варианты урегулирования пользовались поддержкой соседних стран и были закреплены в резолюции Совета Безопасности. |
Срок действия обеих резолюций истек по окончании 110-го Конгресса Соединенных Штатов 3 января 2009 года. |
Нам также нужны более агрессивные меры противодействия контрабанде людей, в том числе, при необходимости, поддерживаемые резолюциями Совета безопасности ООН. |
Аналогичная резолюция была ветирована в Совете Безопасности Соединенными Штатами, Соединенным Королевством и Францией. |
23 июня Конгресс Техаса принял совместную резолюцию Конгресса США от 1 марта 1845 года о присоединении Техаса к Соединенным Штатам и согласился с Конвенцией. |
Ваши модели ООН будут оценивать на способность принятия резолюции, следования процедуре и поддержания порядка. |
28 апреля 1970 года г-н Гудинг представил резолюцию о расследовании дела судьи Дугласа. |
Виргинские резолюции предусматривают совместные действия Штатов. |
20 июля 1988 года Иран принял резолюцию 598, продемонстрировав свою готовность согласиться на прекращение огня. |
Однако в 1859 году Южная баптистская Конвенция приняла резолюции, отвергающие эту точку зрения. |
Эти государства часто ссылались на резолюцию Виргинии и использовали язык вмешательства, хотя они часто пытались или угрожали аннулированием. |
В декабре 1992 года Генеральная Ассамблея ООН приняла резолюцию A/RES/47 / 193, в которой 22 марта каждого года объявлялось Всемирным днем воды. |
22 июля 2016 года Сейм Республики Польша принял резолюцию, объявляющую массовые убийства, совершенные УПА, геноцидом. |
В этих проектах резолюций отстаиваются институты и мероприятия, подход которых к вопросу мира на Ближнем Востоке является несбалансированным и устаревшим. |
Он предложил принять стратегические меры, призванные устранить препятствия на пути осуществления резолюции и создать механизмы реагирования на возникающие новые проблемы. |
Выдвигались предложения об упорядочении количества, объема и формулировок резолюций Генеральной Ассамблеи. |
Резолюция Ньюлендса была принята палатой 15 июня 1898 года 209 голосами за против 91, а Сенатом 6 июля 1898 года 42 голосами против 21. |
Поттер попытался убедить палату рассмотреть резолюцию об импичменте вместо доклада комитета, но его попытка провалилась. |
Резолюция, резолюция 228 Палаты представителей США, была предложена представителем Майком Хондой 29 апреля 2015 года. |
В резолюции 1503 четко определены обязательства каждого из нас в этой связи. |
Между тем 10 марта 1866 года конгресс принял совместную резолюцию, признающую передачу власти. |
Такой шаг полностью отвечал бы положениям резолюции 1244 (1999), которая призывает к возвращению всех насильственным образом перемещенных лиц без каких-либо дополнительных или особых условий. |
Также на 34-м заседании после принятия вышеуказанной резолюции с заключительным заявлением выступил заместитель Генерального секретаря по гуманитарным вопросам и Координатор чрезвычайной помощи. |
К сожалению, несмотря на проведенные консультации, по этому проекту резолюции сохраняются разногласия концептуального характера. |
Постпред напряженно работает, чтобы протолкнуть миротворческую резолюцию на голосование в Ген. |
Линкольн подчеркнул свою оппозицию полку, разработав и представив свои точечные резолюции. |
В этой резолюции говорится о создании в Палестине двух государств: еврейского государства и арабского палестинского государства. |
Председатель (говорит по-английски): Проект резолюции A/58/L.46 озаглавлен «Помощь в области гуманитарной чрезвычайной помощи, восстановления и развития Тимора-Лешти», и в него внесены устные поправки. |
11 июня 2013 года Маслани подписала с агентством талантов США резолюцию, которая служит ее представительством в Соединенных Штатах. |
Эта резолюция демонстрирует ту решительную поддержку, которую мы получаем от Организации Объединенных Наций, что вызывает немалое удовлетворение. |
Конференционное и вспомогательное обслуживание, предоставляемое Контртеррористическому комитету в связи с осуществлением резолюции 1373 (2001) Совета Безопасности |
Южная Африка также проголосовала против этой резолюции. |
Биограф Джефферсона Дюма Малоун утверждал, что резолюция Кентукки могла бы заставить Джефферсона объявить импичмент за измену, если бы его действия стали известны в то время. |
Резолюция умерла в Палате представителей судебного комитета. |
Этот проект резолюции представляет собой грубую попытку вмешаться во внутренний политический процесс в Мьянме путем политизации вопроса о правах человека. |
За осуществление резолюции 1325 несут ответственность управленческие структуры. |
Мне приятно, что эта мысль была подхвачена и закреплена в проекте резолюции, который представлен сегодня на рассмотрение Ассамблеи. |
- была создана в соответствии с резолюцией - was established by resolution
- введенное резолюцией - imposed by resolution
- внесенными резолюцией - as amended by resolution
- в соответствии с его резолюцией - under its resolution
- в соответствии с резолюцией - under resolution
- в соответствии с этой резолюцией - in accordance with this resolution
- Группа экспертов, учрежденной в соответствии с резолюцией - panel of experts established pursuant to resolution
- возложенные на него в соответствии с резолюцией - entrusted to it under resolution
- учрежденный резолюцией - established by resolution
- обязательства в соответствии с резолюцией - obligations under resolution
- создана в соответствии с резолюцией - established under resolution
- с этой резолюцией - with this resolution
- с резолюцией, принятой - with the resolution adopted
- соответствующей резолюцией - by the relevant resolution
- с настоящей резолюцией - with the present resolution