Сдерживаете: определение, значение, предложения
Значение слова «СДЕРЖИВАТЬ»
Кардассианские военные были так заняты сдерживанием клингонов, что практически предоставили маки полную свободу действий в Демилитаризованной зоне. |
И какие бы решения мы ни принимали на предмет нашего ядерного сдерживания в будущем, они должны быть и будут совместимы с нашими обязательствами по ДНЯО. |
Хотя истеблишмент продолжал сдерживаться, другие художники признавали растущий рост Коро. |
Это контрастирует с другими странами с более длительными процессами, которые часто сдерживают родителей, желающих быстро вернуться домой со своими новыми детьми. |
Для борьбы с этим явлением ультразвуковые сдерживающие средства были испытаны на некоторых ветряных турбинах и, как было показано, уменьшают смертность летучих мышей от столкновения и баротравмы. |
Глобальная стоимость сдерживания насилия или борьбы с его последствиями в 2012 году достигла ошеломляющих $9,5 триллионов (11% мирового ВВП). |
Продолжи свое существование и свое отчание, и умри внезапно, разбитый своей сдерживаемой болью. |
Алкоголь опускал внутренние запреты, из-за чего становилось сложнее сдерживать зверя. |
Ее новые полицейские силы значительно улучшили положение по сравнению с предыдущими, но не смогли в полной мере сдерживать преступность. |
Мы не сможем одержать победу, если количество людей, завербованных экстремистами, не будет меньше числа экстремистов, сдерживаемых и уничтожаемых нами. |
Что ж, в следующий раз, если даёшь обещание - сдерживай его. |
Даже если гномы построят клетку, чтобы удержать ее, нам нужен способ сдерживать ее волшебство до тех пор. |
По моему мнению, компенсация потерпевших является одной из важных целей деликтного права; другая - наказание / сдерживание поведения, которое причиняет вред другим. |
И поскольку ты не дышишь тяжело, похоже ты не сдерживаешь изо всех сил Кэмерон от ликования. |
Щит мог бы сдерживать воду еще сотню лет, но потребление энергии возросло, когда мы прибыли. |
Ты должен научиться сдержанности, мирно жить среди других, и неважно, как ты себя чувствуешь, но ты должен научиться сдерживать свои чувства агрессии и жестокости. |
Если она будет ратифицирована лишь несколькими государствами, то одна только проблема финансового бремени будет сдерживать государства в ее ратификации. |
Каупервуд, которому казалось вполне достаточным иметь общее представление о соборе, с трудом сдерживал зевоту. |
Они запустили план сдерживания. |
В XIX и XX веках развитие науки в Испании сдерживалось серьезной политической нестабильностью и, как следствие, экономической отсталостью. |
Верные члены Клуба Верди смотрят с уважением, но другие едва сдерживают смех. |
Я надеялась 10 лет предаваться мечтам, 10 лет говорить ох уж эти дети, и потратить 20 лет на выпечку, садоводство и Это так весело! до того, как еле сдерживаемый расизм закрадется в мою душу. |
Штрафы за нарушения Закона о Комиссии по недобросовестной конкуренции должны быть увеличены в целях усиления их сдерживающего эффекта. |
Я заставила камеру испускать гармонические волны. Это будет сдерживать молекулы. |
Необходимость отведения обширных территорий будет по-прежнему сдерживать осуществление крупномасштабных программ использования ветряной и солнечной энергии. |
Идеологические разногласия в рядах оппозиции, которые сдерживаются лишь стремлением разгромить режим, углубятся и перерастут в насилие. |
Почему ты так сдерживаешь свои слезы? |
Тогда окажите ему услугу и постарайтесь сдерживаться, мисс Уорен. |
Я вам чрезвычайно признателен, мистер Бонхег,- спокойно и почтительно отвечал Каупервуд, с трудом сдерживая улыбку и сохраняя серьезную мину. |
Но Радж из Индии, а значит прекрасно умеет сдерживать дыхание. |
Он также заслуживает признания его способности сдерживать и идти на эскалацию, то есть предоставления ему возможности совершать маневры и отступать в зависимости от ситуации. |
Поэтому вплоть до окончания холодной войны сдерживание работало лишь тогда, когда речь шла о сохранении ядерного мира. Но в этот период было большое количество обычных и партизанских войн. |
Но дело в том, что он сдерживается потому, что, когда он действительно хочет причинить боль, он точно знает, куда ткнуть острой палкой. |
Считал ли он, что страх смертной казни является сдерживающим фактором? |
- сдерживаемый гнев - pent-up fury
- не сдерживается - is not restrained
- сдерживается отсутствием - hampered by a lack
- мощность сдерживается - capacity is restrained
- Что вас сдерживает - what is holding you back
- сдерживаемый смех - subdued laugh
- сдерживаемые эмоции - pent-up emotions
- сдерживает экономический рост - holding back growth
- сдерживаемый страх - pent-up fear
- он сдерживает - he restrains