Сторонами: определение, значение, предложения
Значение слова «СТОРОНА»
Направление, а также пространство или местность, расположенные в каком-н. направлении от чего-н..
Определение того, какой вес следует придавать различным сторонам в научном споре, может потребовать значительного опыта в этом вопросе. |
Они шли по. проходу, он, выпрямясь, шагал рядом с ней среди неторопливого шороха воротничков, не глядя по сторонам. |
И пошел в темноте, оглядываясь по сторонам. |
От носа до кормы субмарина имела триста шестьдесят футов, ее корпус, если его поместить на футбольное поле Национальной футбольной лиги, сломал бы ворота по обеим сторонам. |
Такое положение дел представляется опасным для тех по обеим сторонам Атлантики, кто верит в ценности просвещения и конституцию свободы. |
Сертификация создает возможность для поощрения рационального использования древесины: правительствам и другим заинтересованным сторонам следует воспользоваться этой возможностью. |
Он присел на лавочку у ворот пожарной части без внимания к голосам, слышавшимся через дорогу, и стал смотреть по сторонам. |
Прихватив сифон и бутылку с виски, он поднялся наверх, внимательно глядя по сторонам и пытаясь объяснить себе, откуда могло появиться кровавое пятно. |
Осужденных лиц привлекают к работе на собственных предприятиях и для предоставления услуг третьим сторонам. |
Компромисс позволил бы обеим сторонам объявить о частичной победе, что, скорее всего, повлекло бы за собой обязательства сократить затраты и некоторые шаги к тому, чтобы сделать налогообложение более справедливым. |
Здесь векторы v и w подобны сторонам прямоугольного треугольника с гипотенузой, заданной векторной суммой v + w. |
По сторонам он, конечно, еще видел свет, но только не тут, в середине. |
Новый вариант Графика с учетом вышеизложенных изменений будет направлен сторонам в возможно самые короткие сроки. |
Тем не менее венгерская делегация считает, что Генеральной Ассамблее важно четко заявить соответствующим сторонам о своей позиции. |
Полина и m-lle Blanche шли обе по сторонам, рядом с катившимся креслом. |
Сэр Генри с интересом осматривался по сторонам и все спрашивал Стэплтона, неужели тот верит в возможность вмешательства сверхъестественных сил в людские дела. |
Голубая тафта с серебряными карманами по сторонам, символизирующие щели в стене почтового офиса, знаете, как |
Ребята дошли до хижины Огрида и постучали. Он подошёл через минуту и, открыв дверь, стал непонимающе озираться по сторонам. Он был бледен и трясся с головы до ног. |
Решение мирового судьи было зачитано в суде и передано в письменном виде обеим сторонам. |
Дом был из серого, покрытого лишайником камня и имел два полукруглых крыла, распростертых, словно клешни у краба, по обеим сторонам высокой центральной части. |
Поскольку темпы роста торговли замедляются, обеим сторонам следует стремиться как можно скорее освоить их огромный потенциал в области взаимных инвестиций. |
Они предлагают права на перепечатку и предоставляют разрешения другим сторонам на переиздание контента, авторские права на который принадлежат им. |
Жервеза развесила белье на спинках стульев и остановилась, тупо оглядываясь по сторонам. |
Арбитражный регламент МТП прямо разрешает сторонам обращаться за вынесением обеспечительных мер как к третейским, так и государственным судам. |
По сторонам - гвардейцы. |
В течение всего этого разговора Марвел не переставал напряженно оглядываться по сторонам, прислушиваясь к едва слышным шагам и стараясь заметить неуловимые движения. |
Для поощрения включения женщин и экспертов по гендерным вопросам в состав делегаций участвующим в переговорах сторонам необходимо создать более эффективные стимулы, такие как программы обучения и дополнительное финансирование. |
Это соглашение между США и Россией позволяет обеим сторонам сохранить лицо. |
Они оглядывались по сторонам в полном унынии. |
О масштабе усилий, предпринимавшихся с целью помочь сторонам добиться всеобъемлющего урегулирования, можно судить по некоторым цифрам. |
Он запинался и мямлил, откашливался, глядел по сторонам и бормотал что-то неразборчивое. |
Во время спора, однако, дополнительное время было продлено сторонам, и спор продолжался 23 минуты сверх отведенного времени. |
Крайне важно выйти за рамки нынешней сложной ситуации и перейти к этапу, который позволит сторонам достичь конкретных результатов. |
Неужели мы забыли заповеди Господни, которые он нам дал, когда рассеял нас по четырем сторонам света? |
Они продолжали идти по топкой дороге с изгородью по сторонам. - Стой, говорю! - крикнул я. |
Сторонам предлагается выразить свои мнения по вопросам и предлагаемым мерам, изложенным в этих документах. |
- вопросы между сторонами - issues between parties
- быть посредником между сторонами - intercede between parties
- заключенного между сторонами - concluded between the parties
- закон, выбранный сторонами - law chosen by the parties
- другие операции со связанными сторонами - other related party transactions
- Взаимодействие с заинтересованными сторонами - liaise with stakeholders
- именуемые сторонами - referred to as parties
- государства, которые были сторонами - states that were party
- если иное не согласовано между сторонами - unless otherwise agreed between the parties
- в сотрудничестве с другими заинтересованными сторонами - in partnership with other stakeholders
- и взаимодействовать с заинтересованными сторонами - and engage with stakeholders
- консультации с заинтересованными сторонами - consult stakeholders
- Соглашение между сторонами - agreement among the parties
- связи с заинтересованными сторонами - communications to stakeholders
- со многими заинтересованными сторонами - with many stakeholders
- одобрены обеими сторонами - endorsed by both parties
- между сторонами, участвующими - among the parties involved
- распределяется между сторонами - distributed to the parties
- согласованные заинтересованными сторонами - agreed by the parties concerned
- между заинтересованными сторонами - between the interested parties