Транслируемом: определение, значение, предложения
Значение слова «ТРАНСЛИРОВАТЬ»
Передать ( -авать ) на расстояние (звуки) средствами радио.
Из 79 эпизодов, которые транслировались, только 31 имел полные или частичные оригинальные драматические акценты, созданные специально для них. |
Фактически он одновременно транслировался во всех трех национальных сетевых вечерних новостных шоу, охватывая примерно 60 миллионов зрителей. |
Еще один сериал 1999 года, Майкл Мур в прямом эфире, транслировался в Великобритании только на 4-м канале, хотя и транслировался из Нью-Йорка. |
Сериал транслировался в четырех еженедельных частях с 28 декабря 1968 года по 18 января 1969 года. |
11 марта 2007 года официальный сайт снова транслировал альбом в полном объеме. |
Восьмой сезон юридической драмы закон и порядок транслировался на канале NBC с 24 сентября 1997 года по 20 мая 1998 года и состоял из 24 эпизодов. |
Некоторые из новостей, которые вы транслируете для нас, являются очень познавательными, интересными и обнадеживающими». |
Выступление транслируется компанией HBO, которая является дочерней компанией Time Warner, которой владеет America OnLine... |
В настоящее время такие сигналы записываются отделением Трибунала в Кигали и транслируются руандийскими государственными СМИ в удобное для них время. |
Сериал также транслировался в Гонконге на ATV World. |
В течение 1969 года они транслировали серию принудительных заявлений от американских заключенных, которые якобы поддерживали эту идею. |
В конце 2002 года Секретные материалы стали самым продолжительным научно-фантастическим сериалом, когда-либо транслировавшимся по американскому телевидению. |
Час спустя сетевые станции транслировали свои поздние выпуски новостей. |
Конкурсы транслировались такими знаменитостями, как Фрэнки Лейн и Ред Скелтон, и собрали 6 миллионов долларов за три года. |
Ее слова широко транслировались за рубежом, но публиковались только в петербургской газете Час Пик внутри страны. |
Преступник Стефан Баллиет совершил нападение из антисемитских, антифеминистских и расистских убеждений, которые он транслировал в прямом эфире на Twitch в течение 35 минут. |
Сезон 3 транслировался только один эпизод в неделю, по четвергам, и настоящие многосерийные истории были скорее исключением, чем нормой. |
21 марта он выступил на благотворительном концерте Music for Asia в Риме, транслировавшемся по телевидению на телеканале Italia 1, в поддержку призыва к землетрясению в Индийском океане в 2004 году. |
Первоначально он транслировался с 28 сентября 1987 года по 23 мая 1994 года в синдикации, охватывая 178 эпизодов в течение семи сезонов. |
Это мероприятие было задумано и проведено сэром Гилбертом Левином, KCSG, и транслировалось по всему миру. |
Первые два эпизода должны были конкурировать с CBS ' The Price Is Right $ 1,000,000 Spectacular, который транслировался в то же время. |
В июле 2013 года телеканал начал транслировать избранные шоу на русском языке, готовясь к возможному запуску отдельной ленты для России. |
В 1973 году радиостанция транслировала культовые грязные слова комика Джорджа Карлина без цензуры. |
Блюменталь говорит, что организаторы конференции были возмущены видеозаписью и отказались ее транслировать. |
Последние 2 эпизода были запрещены в Соединенных Штатах, но транслировались в Канаде. |
Этот эпизод транслировался компанией Adult Swim 24 ноября 2019 года. |
Книга была выпущена в преддверии лекций, которые также были записаны и транслировались на CBC Radio One's Ideas. |
Революция не будет транслироваться по ТВ. |
Загрузка была австралийским детским игровым шоу, которое транслировалось в Сети Nine с 2000 по 2002 год. |
Animax Asia транслировала сериал со своими собственными английскими субтитрами на своих телевизионных станциях и онлайн-видеосервисе. |
Этот турнир включал в себя показательные поединки между детьми, транслировавшиеся на телеканале «Матч ТВ», который смотрят по всей стране. |
Слушания транслировались по телевидению на канале C-SPAN и подтвердили многие вопросы, поднятые в докладе Министерства юстиции об ОПР. |
Глобальная система позиционирования также транслирует очень точный сигнал времени по всему миру, а также инструкции по преобразованию времени GPS в UTC. |
С января 2012 года омнибус больше не транслировался на ITV после четырех лет, он оставался на ITV2 в течение восьми лет. |
Весь альбом был транслироваться в режиме онлайн на NPR на 22 января и 23 января в Гардиан. |
В этой категории он занял восьмое место среди всех возвращающихся серий, транслируемых крупной сетью. |
- публиковать / транслируемые подробности - publish/broadcast details of
- транслирующая разрезная точка - repeating cut-section
- не транслирует - not broadcasting
- язык, транслируемый в собственную систему команд - native-mode language
- мы транслируем - we broadcast
- она транслируется - it airs
- не транслируется - not broadcast
- транслируемая мРНК - translatable moverte
- они транслируются - they are broadcast