Транслируемый: определение, значение, синонимы, предложения
-
транслируемый
1. прич. от транслировать
Источник: Викисловарь
передаваемый, компилируемый, переводимый, вещаемый
ITV заказала первую серию из четырех новых эпизодов, снятых летом 2012 года, и транслировала их с 14 апреля по 5 мая 2013 года. |
Я с нетерпением ожидал Ортопедического Часа, который транслирует канал покупок. |
Весь альбом был транслироваться в режиме онлайн на NPR на 22 января и 23 января в Гардиан. |
Он транслировался на канале NBC и был отменен после одного сезона. |
Инцидент заснят на камеру видеооператором-любителем и транслируется по телевидению, что делает Стайлза героем. |
Восьмой сезон юридической драмы закон и порядок транслировался на канале NBC с 24 сентября 1997 года по 20 мая 1998 года и состоял из 24 эпизодов. |
В Австралии шаг за шагом транслировался в Сети семь с 1991 по 1995 год и в Сети девять с 1996 по 2000 год. |
Тюдоровская монастырская ферма-британский фактический телесериал, впервые транслировавшийся на BBC Two 13 ноября 2013 года. |
Невероятно огромный взрыв газа и нуклеарного огня, который будет транслировать миллиарды тонн облученной плазмы на землю |
Те из них, которые впоследствии транслировались, по-видимому, были записаны ранее. |
Последние 2 эпизода были запрещены в Соединенных Штатах, но транслировались в Канаде. |
Sentai Filmworks лицензировала серию на английском языке под названием Blue Spring Ride, и сериал транслировался на Crunchyroll. |
Эти фильмы транслировались по телевидению в Борнмутской киношколе и копировались на видеокассеты VHS. |
Сезон 3 транслировался только один эпизод в неделю, по четвергам, и настоящие многосерийные истории были скорее исключением, чем нормой. |
В этой категории он занял восьмое место среди всех возвращающихся серий, транслируемых крупной сетью. |
Этот турнир включал в себя показательные поединки между детьми, транслировавшиеся на телеканале «Матч ТВ», который смотрят по всей стране. |
Он также известен как ведущий программы Def Poetry Jam, которая транслировалась на канале HBO с 2002 по 2007 год. |
В сентябре 2005 года Эн-би-си транслировала Концерт для помощи ураганам, и Уэст был главным спикером. |
Канзасский КТНС отказывается транслировать Нетворк Ньюс, пока Бил не вернётся в эфир. |
Блюменталь говорит, что организаторы конференции были возмущены видеозаписью и отказались ее транслировать. |
Премьера состоялась 6 ноября 2001 года, шоу охватило 192 эпизода в течение восьми сезонов; финал сериала транслировался 24 мая 2010 года. |
Нитьянанда был подвержен широко распространенному негативному восприятию, транслируя целый ряд псевдонаучных утверждений о своих духовных сеансах. |
Слушания транслировались по телевидению на канале C-SPAN и подтвердили многие вопросы, поднятые в докладе Министерства юстиции об ОПР. |
Три песни, записанные во время сессий No Jacket Required, транслировались в эпизодах телевизионного шоу Miami Vice. |
На конец марта 2011 года общее эфирное время незаконных еженедельных передач, транслируемых на 29 частотах, составило 2226 часов. |
Это событие транслировалось по телевидению и радио. |
В 2009 году BBC Radio 4's Woman's Hour транслировала пятисерийную адаптацию с участием Хонор Блэкман в роли Леди Слейн и Мистера Фитцджорджа в исполнении Алека Маккоуэна. |
После перехода шоу на 5-й канал оно транслировалось в формате HD. Сериал можно посмотреть по запросу 5, филиал 5 канала, после того, как он выйдет в эфир. |
Несколько лет спустя она получила роль Сэнди Битти в ситкоме Throb, который транслировался в синдикации с 1986 по 1988 год. |
Он также сыграл роль преподобного Евстахия Брюера в фильме Рожденный и воспитанный, который транслировался на BBC One с 2002 по 2005 год. |
31 декабря 2014 года она впервые после нескольких лет выступила на сцене Utagassen Kouhaku, транслируясь из своей студии звукозаписи в Нью-Йорке. |
В течение 1969 года они транслировали серию принудительных заявлений от американских заключенных, которые якобы поддерживали эту идею. |
Ее последнее живое шоу, транслируемое из ее лондонской телестудии, транслировалось в прямом эфире более чем 1 миллионом зрителей. |
Miami Vice была одной из первых телевизионных программ американской сети, которые транслировались в стереофоническом звуке. |
А как часто матч Доджерс транслируют по ТВ в Европе? |
Это продолжалось с 2001 по 2006 год, когда он изменил свою цель для широкой аудитории, начал транслировать и смешивать мультфильмы с живыми сериалами и фильмами в своей библиотеке. |
- публиковать / транслируемые подробности - publish/broadcast details of
- транслирующая разрезная точка - repeating cut-section
- не транслирует - not broadcasting
- язык, транслируемый в собственную систему команд - native-mode language
- мы транслируем - we broadcast
- она транслируется - it airs
- не транслируется - not broadcast
- транслируемая мРНК - translatable moverte
- они транслируются - they are broadcast