Умерить: определение, значение, синонимы, предложения
-
умерить
1. ограничить степень, силу проявления чего-либо
2. устар. диал. смирить, привести в чувство меры
Источник: Викисловарь
-
УМЕ'РИТЬ1, рю, ришь, сов. (к умерять), что. Уменьшить, ограничить силу, степень, проявление чего-н. У. свой аппетит. У. желания. У. требования. У. гнев.
-
УМЕ'РИТЬ2, рю, ришь, и ряю, ряешь, сов. (к умеривать), что (простореч.). Меря, измеряя, убавить на какое-н. количество,
намерить, отмерить меньше (по ошибке или с целью обмана). Умерил два метра. [Встречается также написание уме́рять, уме́рял.]
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
смягчать, смягчить, ослабить
Эти течения помогают умерить разницу температур между зимой и летом в умеренных зонах. |
Однако, возможно, наступило время умерить наш пыл в поиске волшебных пуль и признать холодную реальность эволюционной динамики Дарвина. |
Они только подставляли плечи под самые свирепые укусы волчицы, повиливали хвостом и семенили вокруг нее, стараясь умерить ее гнев. |
Веселье у нас никогда не живет и не ценится само по себе, а его нарочито поднимают из-под спуда как средство умерить русскую сонную тоску. |
Ну, если я не могу умерить ее вспышки, возможно, я должна сосредоточиться на ее телекинезе. |
Через несколько часов ему предстояло ехать, и ехать без той тревоги о теткином здоровье, которая могла бы умерить нежелание это делать. |
Впрочем, то зло, что он по-прежнему будет жить в Хайбери, несомненно, должна была умерить его женитьба. |
После нескольких лет агрессивной глобальной экспансии BTG Pactual может столкнуться с необходимостью сокращения расходов и будет вынужден умерить свои амбиции. |
Прежде всего, мы должны быть понятны друг другу, и нам надо умерить риторику и свои акробатические маневры в воздухе, пока вместо самолетов там не начали летать снаряды и ракеты. |
Через несколько минут двое мужчин раскрыли широкие двери и испуганно-удерживающим движением пытались умерить первый ряд, - но отскочили в стороны как от конницы. |
Во время переговоров правительство Франции обратилось к правительству Германии с просьбой вмешаться, чтобы умерить требования своего союзника. |
Учитывая тяжёлые обстоятельства, возможных жертв и напрасную трату ресурсов, я бы был признателен, если бы ты позволил мне попытаться умерить их пыл и гонор. |
Эта работа потребует от него больших умений руководителя, чтобы убедить избирателей в том, что для того чтобы предотвратить национальный упадок, мы должны умерить свой аппетит во все более увеличивающихся государственных расходах. |
Один из способов умерить переполненность состоял в том, чтобы разбить время прибытия/отправления круизных судов, чтобы распределить число посетителей более равномерно в течение недели. |
Между тем, я постараюсь умерить тревогу и продолжу выполнять свой долг, раздавая духовные наставления . |
Когда Его Величество, если я правильно помню, посоветовал вам умерить свои амбиции? |
Это действительно так? - поинтересовался он. Любопытство заставило его умерить пыл. |
К сожалению, я вынужден просить вас в будущем умерить свой язык. |
Рациональное использование существующих энергетических ресурсов может умерить, но не остановить, возрастающее потребления энергии, как в развитых промышленных странах, так и в развивающихся странах мира. |
Было важно умерить соревнование, чтобы давление в сторону перемен смогло вырасти внутри советского блока. |
Опиоиды могут умерить боль у ракообразных таким же образом, как и у позвоночных. |
Кроме того, масштабирование трабекулярной геометрии потенциально может умерить трабекулярную деформацию. |
Они полагали, что Франция способна умерить немецкие требования жёсткой бюджетной экономики и добиться увеличения инвестиций госсектора. |
При рассмотрении моих усилий умерить этот раздел с контрапунктами не является правильным решением. |
С севера задувал холодный ветер, и Нездешний позволил себе немного умерить бдительность. |
В мае 2017 года ХАМАС обнародовал свою новую хартию, пытаясь умерить свой имидж. |
Он не мог умерить присущую ему экспансивность, и, хотя внимательно изучал и обдумывал свою роль, все они превращались в гротеск. |
Чтобы система управления полетом сохраняла стабильность всей системы, необходимо было умерить способность легко инициировать маневр. |
Но нехватка ресурсов не заставила Обаму умерить собственные ожидания, равно как и ожидания других людей. |
Да, лучше кому-то умерить свой пыл, пока мы не заняли Белый дом. |
- умерить темп - moderate pace
- умерить пыл - moderate your ardor
- умерить расширение кредита - temper credit expansion
- умерить гордыню - abate pride
- умерить страсти - quell passions
- умерить боль - to remit pain
- умерить свой гнев - remit anger
- умерить страдания - remit suffering
- умерить свои требования - modify demands
- умерить энтузиазм - slacken enthusiasm
- умерить рвение - slacken alacrity
- умерить свою тревогу - ease mind