Претворять: определение, значение, синонимы, предложения
-
претворять
1. устар. превращать во что-либо, придать чему-либо иной вид, иное содержание
2. в сочет. с «в жизнь, в действительность» и т. п. воплощать, делать реальным, ощутимым, осуществлять что-либо на деле, в действительности
Источник: Викисловарь
-
ПРЕТВОРЯ'ТЬ, я́ю, а́ешь (книжн.). Несов. к претворить.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
превратить, воплотить, реализовать, воплощать, преобразовать, перевести, трансформировать, преобразовывать, переводить, претворить в жизнь, реализовывать, осуществлять, выполнять, применять, применить, проводить, осуществляться, внедрить, принять, соблюдать, внедрять, ввести, изменить, стать, превращать, обратить, сделать из, перейти, выполнить, осуществить, отдать, изменять, обращать, воплотить в жизнь, провести, поставить, использовать, заниматься, предпринять, добиться, приложить, обеспечить, сделать, переводиться, превратиться, делать, превращаться, конвертировать, передать, достичь, исполнять, приводить в исполнение, совершать, девать, перенести, прилагать, менять, производить
Я не могу более претворяться... покуда я ломаю себе хребет, обеспечивая.... что я не имею к этому отношения! |
Обычно я просто претворяюсь, но мы можем пропустить эту часть. |
Полагаю, он прорабатывал актеров, мы как драгоценные камни, претворявшие его идеи в жизнь. |
Теперь нашей коллективной обязанностью является следить за выполнением обязательств наших лидеров и убедиться, что они претворяют обещания в действие – особенно в наиболее уязвимых регионах мира, таких как Африка. |
И вместе мы начали претворять изменения, которые повлияли на обеспечение сервиса в стране. |
Весь вечер он предавался фантазиям, которые никогда не собирался претворять в жизнь. |
Памела претворялась молодой вдовой, и забирала еженедельные почтовые переводы Картрайта. |
Он претворяется покорным слугой, порядочностью прикрывается. Его слова лицемерны, его поступки обманчивы. |
Когда политика и руководящие принципы не претворяются в жизнь редакторами, AFD и ей подобные дают худшие результаты. |
Ну что, голубки, как грандиозные свадебные планы претворяются в жизнь? |
Она сейчас создала свою собственную элиту и претворяет в жизнь такую же политическую культуру. |
Ничем не ограничиваемое воображение создает мнимую действительность, которая, вследствие постоянного возбуждения умственных сил, претворяется в конкретную, почти осязаемую. |
Цели его партии, «Бхаратия джаната парти» (БДП; Индийская народная партия), нелегко претворять в жизнь, так как сложно управлять страной с населением в 1,2 миллиарда человек. |
В тоже время вы, как он говорил, обманули его, вы претворялись, что ищете ему место в Оксфорде, когда он активно искал для вас профессорскую должность в Штатах? |
Вы собираетесь претворять в жизнь очередную новую стратегию не беря в счет людские и финансовые потери, потому что предсказываете... |
Сто тысяч ливров дохода - премилый комментарий к катехизису, они чудесно помогают нам претворять правила морали в жизнь! - со вздохом сказал Рафаэль. |
И сама мысль, что мы должны сидеть напротив них, претворяясь счастливыми и нормальными, пока они будут ворковать друг с другом, как пара голубков. |
Но если вы думаете, что можете помешать мне претворять в жизнь закон, угрожая мне, то вы, кажется, были невнимательны. |
А ты претворяешься, что не знаешь, лишь тратишь мое время, и к тому же, раздражаешь меня. |
Когда Эмили начинает претворять свой план мести в жизнь, ее отвлекает старый друг, потенциальный новый роман и нежеланный союзник. |
Не все из нас хотят претворяться. |
Я точно не поеду к ненавистным родственникам, чтобы наесться пересушенной птицы, претворяясь, что у нас есть что-то общее кроме кровного родства. |
Он наполняет первого встречного силой событий; он все претворяет в метательный снаряд. |
СМИ не должны претворять в жизнь дорогостоящие, «кричащие» проекты, если они лишь в небольшой степени помогают аудитории понять суть событий. |
Я изображал парня из фильма Лучший стрелок в мусорном мешке, претворяясь, что это такая куртка. |
А претворяться, что ты рыжий при помощи мэйкапа - это самая плохая вещь, которую вообще можно совершить! |
Или кто-то претворяющийся полицейским, или Билом. |
М-меня уже тошнит претворяться, что дети - это главное, из-за чего мы вместе. |
Давайте обратимся к неодушевленным деталям, ибо они не могут претворяться. |
МТБЮ наблюдал за развитием феноменального органа юриспруденции, который претворяет в жизнь абстрактные принципы международного права. |
Началось порабощение Земли, и наши страхи за судьбу родной планеты, судя по всему, претворялись в явь. |
Я знала, что у тебя были чувства к Джеку когда я обманула его, претворяясь тобой. |
- претворять в жизнь - Bring it to life
- претворять в дело - put into practice
- претворять в жизнь принцип - embody the principle
- претворять планы в жизнь - translate schemes into actions
- осуществлять свои цели претворять в жизнь свои идеалы - realize ideals
- претворять в жизнь идеал - realize an ideal
- претворять в жизнь договор - implement a treaty