Диалог: Как поговорить о свидании / How to talk about Date Night

Boy: Hey babe, how are you? I missed you a lot! Парень: Эй, детка, как дела? Я сильно скучал по тебе!
Girl: I missed you too. Девушка: Я тоже скучала по тебе.
Boy: Please, come over and let’s hang around. Парень: Приезжай и поболтаем.
Girl: That’s an excellent idea, take me for shopping. Девушка: Это отличная идея, давай сходим за покупками.
Boy: Some other time, Let’s go and watch a movie this time, I have booked two corner seats for us. Парень: В другой раз, в этот раз давай пойдем и посмотрим фильм, я забронировал для нас два угловых места.
Girl: Why do you always refuse for shopping despite the fact that, you know, I love it so much? Девушка: Почему ты всегда отказываешься ходить за покупками, несмотря на то, что ты знаешь, что мне это очень нравится?
Boy: We went for shopping last month, didn’t we? Парень: Мы ходили за покупками в прошлом месяце, не так ли?
Girl: SO WHAT? That was last month, what about this month?? Девушка: ТАК ЧТО? Это было в прошлом месяце, как насчет этого месяца?
Boy: Let me just remind you that it was just fifteen days back we went. Парень: Позволь мне напомнить тебе, что прошло всего пятнадцать дней.
Girl: You never understand me. Девушка: Ты меня никогда не понимаешь.
Boy: Baby, I love you. Парень: Детка, я люблю тебя.
Girl: I think it’s over. Девушка: Я думаю, все кончено.
Boy: What is over? Парень: Что закончилось?
Girl: Between us. Девушка: Между нами.
Boy: Are you crazy? What about the movie? Парень: Ты с ума сошла? А как насчет фильма?
Girl: It’s over. Девушка: Все кончено.
Boy: Alright, we will go for shopping after the movies. Парень: Хорошо, мы пойдем за покупками после фильмов.
Girl: Great! where are we going for the film? Девушка: Отлично! Куда мы идем на фильм?
Boy: At PVR Cinemas. Парень: В кинотеатрах PVR.
Girl: After that, we are going to Ambience Mall for shopping. Девушка: После этого мы пойдем в Ambience Mall для шоппинга.
Boy: Alright, we will go. Парень: Хорошо, мы пойдем.
Girl: What are the show timings? Девушка: Во сколько фильм начинается?
Boy: It’s at four, get ready fast. I am coming over to pick you up. Парень: В четыре, приготовься побыстрее. Я приду, чтобы забрать тебя.