Краткий англо-русский словарь на тему: Голос



soloist  [‘səuləuɪst] солист
voice [vɔɪs] голос
operatic [ˌɔp(ə)’rætɪk] оперный
operatic voice  оперный голос
opera singer  оперный певец, оперная певица
operatic art  оперное искусство
opera house  оперный театр
male voice  мужской голос
female voice  женский голос
children’s voices  детские голоса
vocal [‘vəuk(ə)l] вокальный
vocal range  диапазон голоса, вокальный диапазон
vocal cords, vocal ligaments, vocal folds  голосовые связки
tessitura [ˌtesɪ’tuərə] тесситура
timbre [‘tæmbrə] тембр
falsetto [fɔːl’setəu] фальцет
to sing falsetto  петь фальцетом
coloratura [ˌkɔl(ə)rə’tuərə] колоратура (технически трудные пассажи в пении, а также способность их исполнять)
lyric [‘lɪrɪk] лирический
dramatic [drə’mætɪk] драматический
sfogato  сфогато, «свободный, открытый» (с итал. яз.; на итал. яз. voce sfogata — голос большого диапазона)
soprano (pl. sopranos, soprani) [sə’prɑːnəu] сопрано
coloratura soprano  колоратурное сопрано
lyric coloratura soprano, soprano leggero [sə’prɑːnəu ledˈdʒɛro] лирико-колоратурное сопрано
dramatic coloratura soprano — драматическое колоратурное сопрано
soubrette [suːˈbrɛt] субретка
lyric soprano  лирическое сопрано
spinto soprano  лирико-драматическое сопрано, спинто сопрано, сопрано-спинто
dramatic soprano  драматическое сопрано
Wagnerian soprano  вагнеровское сопрано
soprano sfogato  сопрано сфогато, сопрано свободное
soprano acuto sfogato  «ультравысокое» колоратурное сопрано [в рус. яз. эквивалент данному термину не найден]
mezzo-soprano, mezzo (pl. mezzo-sopranos)  [ˌmetsəusə’prɑːnəu] меццо-сопрано
lyric mezzo-soprano  лирическое меццо-сопрано
coloratura mezzo-soprano  колоратурное меццо-сопрано
dramatic mezzo-soprano  драматическое меццо-сопрано
contralto (pl. contraltos, contralti) [kən’træltəu] контральто
alto [‘æltəu] альт