Мальмезон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Картина передавалась через его потомков вплоть до 1949 года, когда его правнучатая племянница Эжени Бонапарт завещала ее музею замка Мальмезон. |
The painting was handed down through his descendants until 1949, when his great grandniece, Eugenie Bonaparte, bequeathed it to the museum of the Château de Malmaison. |
Апартаменты императрицы Жозефины в замке Мальмезон. |
The apartment of empress Joséphine in the Château de Malmaison. |
Наполеон едва избежал попадания в руки пруссаков, находясь в Мальмезоне. |
Napoleon narrowly escaped falling into the hands of the Prussians, whilst at Malmaison. |
В начале XIX века императрица Франции Жозефина покровительствовала развитию розоводства в своих садах в Мальмезоне. |
In the early 19th century the Empress Josephine of France patronized the development of rose breeding at her gardens at Malmaison. |
Имперский период был популяризирован изобретательными проектами Персье и Фонтена, Наполеоновских архитекторов для Мальмезона. |
The Empire period was popularized by the inventive designs of Percier and Fontaine, Napoleon's architects for Malmaison. |
