Оранский - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Их титул принц Оранский был приобретен в результате наследования княжества Оранского на юге Франции в 1544 году. |
Their title 'Prince of Orange' was acquired through inheritance of the Principality of Orange in southern France, in 1544. |
У него был Посмертный Сын Вильгельм IV, принц Оранский, который родился примерно через шесть недель после его смерти. |
He had a posthumous son, William IV, Prince of Orange, who was born about six weeks after his death. |
Вильгельм Оранский был приглашен к вторжению коалицией английских вигов и Тори. |
William of Orange had been invited to invade by a coalition of English Whigs and Tories. |
1944 год, оранский суд по делам несовершеннолетних, два года за нарушение общественного порядка. |
1944, Oran Juvenile Court, two years for disorderly conduct. |
Из 9000 обвиняемых около 1000 были казнены, и многие бежали в изгнание, в том числе Вильгельм Оранский. |
Of the 9,000 accused, about 1,000 were executed, and many fled into exile, including William of Orange. |
Вильгельм Оранский вторгся в Англию 5 ноября 1688 года в ходе акции, известной как Славная революция, которая в конечном итоге свергла короля Якова. |
William of Orange invaded England on 5 November 1688 in an action, known as the Glorious Revolution, which ultimately deposed King James. |
Раймонд I Бо, Граф Оранский, уступил ему титул регента Королевства Арль. |
Raymond I of Baux, Count of Orange, ceded the title of regent of the Kingdom of Arles to him. |
Вы - дочь гугенотки, участвовавшей в заговоре против короля, замыслы которой поддерживал и субсидировал Вильгельм Оранский. |
You are the daughter of a Huguenot conspirator against the king, funded and supported by William of Orange. |
На его место пришли его дочь Мария и ее муж Вильгельм Оранский, правитель голландской Республики. |
In his place came his daughter Mary and her husband William of Orange, the ruler of the Dutch Republic. |
5 ноября 1688 года протестантский племянник и зять Якова II Вильгельм Оранский высадился в Англии, а 23 декабря Яков II бежал в изгнание. |
On 5 November 1688, James' Protestant nephew and son-in-law, William of Orange, landed in England, and James II fled to exile on 23 December. |
The Prince of Orange... is nothing but a brat. |
|
Владелец Штадта Вильгельм V Оранский бежал в Англию. |
The stadtholder William V of Orange had fled to England. |
Принц Оранский командовал центром, Г иль -правым крылом, Пиктон -левым. |
The Prince of Orange was in command of the centre, Hill of the right wing, Picton of the left wing. |
Оранский собор в 441 году и Орлеанский собор в 533 году прямо указывали на роль диаконисс, запрещая их рукоположение. |
The councils of Orange in 441 and Orléans in 533 directly targeted the role of the deaconesses, forbidding their ordination. |
Новый режим возглавил принц Вильгельм Фридрих Оранский, сын последнего штадтхолдера. |
The new regime was headed by Prince William Frederick of Orange, the son of the last stadtholder. |
