Файюм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Города Файюм, Дамаск и Аргос относятся к числу тех, которые претендуют на самое длительное постоянное проживание. |
The cities of Faiyum, Damascus, and Argos are among those laying claim to the longest continual inhabitation. |
Документы были приобретены в Египте У. Л. Нэшем и, как полагают, возникли в Файюме, хотя, возможно, они возникли в другом месте. |
The documents were acquired in Egypt, by W. L. Nash, and are believed to have originated in Faiyum, though it's possible they originated elsewhere. |
Считается, что до 30 процентов населения Файюма были греками во времена Птолемеев, а остальные были коренными египтянами. |
It is estimated that as much as 30 percent of the population of Faiyum was Greek during the Ptolemaic period, with the rest being native Egyptians. |
Он снова был связан с бедуинами; он забрал две трети их феодов, чтобы использовать их в качестве компенсации для владельцев феодов в Файюме. |
Depending on how this decision is made, approval voting satisfies different sets of criteria. |
Он снова был связан с бедуинами; он забрал две трети их феодов, чтобы использовать их в качестве компенсации для владельцев феодов в Файюме. |
He was again embroiled with the Bedouin; he removed two-thirds of their fiefs to use as compensation for the fief-holders at Fayyum. |
