Фрейслер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Председатель суда, Роланд Фрейслер, был фанатичным нацистом, которого видели яростно кричащим и оскорбляющим обвиняемого на процессе, который был снят в пропагандистских целях. |
The court's president, Roland Freisler, was a fanatical Nazi seen shouting furiously and insulting the accused in the trial, which was filmed for propaganda purposes. |
Фрейслер посещал юридическую школу после начала Первой мировой войны в 1914 году, которая прервала его учебу. |
Freisler was attending law school upon the outbreak of World War I in 1914 which interrupted his studies. |
Фрейслер появляется в вымышленной форме в романе Ганса Фаллады 1947 года каждый человек умирает в одиночестве. |
Freisler appears in fictionalised form in the 1947 Hans Fallada novel Every Man Dies Alone. |
Фрейслер рассматривал расистские законы в Соединенных Штатах как образец нацистского законодательства, направленного против евреев в Германии. |
Freisler looked to racist laws in the United States as a model for Nazi legislation targeting Jewish people in Germany. |
Находясь в плену, Фрейслер научился говорить по-русски и после начала русской революции заинтересовался марксизмом. |
While a prisoner, Freisler learned to speak Russian and developed an interest in Marxism after the Russian Revolution had commenced. |
В августе 1944 года некоторые из арестованных исполнителей неудавшегося убийства Адольфа Гитлера были доставлены к Фрейслеру для наказания. |
In August 1944, some of the arrested perpetrators of the failed assassination of Adolf Hitler were taken before Freisler for punishment. |
62-летний фельдмаршал фон Вицлебен первым предстал перед Фрейслером и был немедленно наказан за то, что отдал короткий нацистский салют. |
The 62-year-old Field Marshal von Witzleben was the first to stand before Freisler and he was immediately castigated for giving a brief Nazi salute. |
Имея это в виду, он решил предоставить Роммелю возможность самоубийства с помощью цианида или публичного судебного разбирательства в народном суде Фрейслера. |
With this in mind, he opted to give Rommel the option of suicide via cyanide or a public trial by Freisler's People's Court. |
Тело фрейслера было найдено под обломками, все еще сжимая в руках папки, которые он остановился, чтобы забрать. |
Freisler's body was found beneath the rubble still clutching the files he had stopped to retrieve. |
Число смертных приговоров резко возросло при правлении Фрейслера. |
The number of death sentences rose sharply under Freisler's rule. |
Суд вынес огромное количество смертных приговоров под руководством судьи-президента Роланда Фрейслера, включая те, которые последовали за заговором с целью убийства Гитлера 20 июля 1944 года. |
The Court handed down an enormous number of death sentences under Judge-President Roland Freisler, including those that followed the plot to kill Hitler on 20 July 1944. |
