Фрина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Астиох отправился к Алкивиаду и Тиссаферну в магнезию и передал им письмо Фрина. |
Astyochus went up to Alcibiades and Tissaphernes at Magnesia and communicated to them Phrynichus's letter. |
Фрина, гетера из Греции IV века до н. э., прославившаяся своей красотой, предстала перед Ареопагом, обвиненным в осквернении Элевсинских мистерий. |
Phryne, the hetaera from 4th century BC Greece and famed for her beauty, appeared before the Areopagus accused of profaning the Eleusinian mysteries. |
Экклесия свергла Фрина и избрала Пизандра и еще десять послов для переговоров с Тиссаферном и Алкивиадом. |
The Ecclesia deposed Phrynichus and elected Pisander and ten other envoys to negotiate with Tissaphernes and Alcibiades. |
Он просто описывает, как Фрина сжимала руку каждого присяжного, со слезами умоляя сохранить ей жизнь, но при этом не упоминалось о ее раздевании. |
He simply describes Phryne as clasping the hand of each juror, pleading for her life with tears, without her disrobing being mentioned. |
Другие картины, вдохновленные жизнью Фрины, включают Фрина Тернера, идущую в общественные бани, как Венера-Демосфен, Насмехающаяся над Эсхином. |
Other paintings inspired by Phryne's life include J. M. W. Turner's Phryne Going to the Public Baths as Venus – Demosthenes Taunted by Aeschines. |
Крейг Купер утверждает, что рассказ о Позидиппе является подлинной версией и что Фрина никогда не обнажала грудь перед судом во время своего судебного разбирательства. |
Craig Cooper argues that the account of Posidippus is the authentic version and that Phryne never bared her breasts before the court during her trial. |
Фрина предстала перед судом за нечестие и была защищена оратором Гиперидом; она была оправдана. |
Phryne was put on trial for impiety and was defended by the orator Hypereides; she was acquitted. |
