Фруассар - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Алансон Фруассар, наш соотечественник, записывает в Англии все Оливеры и Роланды, выведенные во времена правления Эдуарда Третьего. |
ALENÇON Froissart, a countryman of ours, records England all Olivers and Rolands bred During the time Edward the Third did reign. |
Современные оценки сильно различаются; например, третья версия Хроник Фруассара более чем удваивает его оценку в первой. |
Contemporary estimates vary widely; for example Froissart's third version of his Chronicles more than doubles his estimate in the first. |
Ее пел Трувер, она была пересказана в хрониках Фруассара и вызывала всеобщее восхищение, ее почитали в стихах и изобразительном искусстве. |
It was sung by trouvères, retold in the chronicles of Froissart and largely admired, and honoured in verse and the visual arts. |
Она начала переводить работы Жана Фруассара, но сдалась, когда оказалось, что это слишком трудно. |
She had begun to translate Jean Froissart's work, but gave up when it proved to be too difficult. |
В свои двадцать два он зачитывался романами Вальтера Скотта, Хрониками Фруассара. |
Even when he was twenty-two he would pass hours reading one of Scott's novels or the Chronicles of Froissart. |
