Абажуры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
светильник, колпак, розетка, плафон
Make sure you're not making lampshades outta ladies in a back room someplace. |
|
Абажуры матерчатые, как у нас дома - это теперь позор, мещанство, только стеклянные! |
Then lampshades made out of fabric, like the ones we have at home - they're something to be ashamed of now; they're vulgar; they have to be glass. |
— Почему у вас все абажуры вязаные? |
Why do we have so many crochet lamps? |
Brub painted the walls. I made the lampshades and curtains. |
|
Wow, who knew they made lampshades out of unobtanium? |
|
Human beings into lampshades, books. |
|
Прислуга в гостинице взяла в привычку -наверное, по указанию миссис Энсон -сбрызгивать абажуры керосиновых ламп одеколоном. |
The staff of the Devonshire Arms were in the habit-presumably at Mrs Anson's instruction-of sprinkling the shades of the oil-lamps with eau de cologne. |
Красные абажуры, затенявшие свечи на столиках, позолота отделки, зеркала - все это придавало ресторану пышность. |
The red shades to the candles on the tables, the gold of the decorations, the looking-glasses, lent the room a sumptuous air. |
