Авантюре - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Но это положит конец плохо спланированной восточно-украинской авантюре Путина, которая никак не согласуется с желаниями и волей местных жителей. |
But that would spell an end to Putin's ill-conceived adventures in eastern Ukraine that are out of step with the will of local people. |
Кроме того, готовность американской общественности к участию в новой военной авантюре, при упоре на внутреннюю безопасность, можно считать в лучшем случае сомнительной. |
Moreover, the American public’s willingness to become enmeshed in yet another risky military venture, when boosting homeland security could suffice, is dubious, at best. |
Джентльмены, я очень рад, что вы участвуете в этой авантюре. |
Gentlemen, it is a pleasure to have you with us on our adventure. |
AS-90 начинался в середине 1980-х годов как частное предприятие на авантюре, что трехнациональный SP70 потерпит неудачу. |
AS-90 started in the mid-1980s as a private venture on the 'gamble' that the tri-national SP70 would fail. |
Вы поучаствуете в увлекательной авантюре. |
You'll have been part of a fine adventure. |
В их последней авантюре МОН был убит, но Гоку и Доу смогли украсть Арсенал синего спецназа и похитить Сумирэ. |
In their latest caper, Mon was killed, but Goku and Dou were able to steal Blue SWAT's armory and kidnap Sumire. |
Над еврозоной уже начали кружить стервятники, готовые попировать за счет стран, потерявших интерес к авантюре с единой валютой - евро. |
Vultures have already begun circling the euro zone, waiting to feast on countries no longer interested in sticking to the single currency adventure that is the euro. |
Хорошая попытка, Боб, но твоей маленькой авантюре с закусочной на колесах конец. |
Nice try, Bob, but your little food cart escapade is over. |
