Алтарных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Но поскольку тайна мальчика раскрыта, мне придется исключить его из алтарных служек. |
But now that the boy's secret's out, I'm gonna have to remove him from the altar boys. |
В нем упоминаются три алтарных пожертвования от мудреца и показано, как он одет по моде 14-го века. |
It mentions three altar donations from Wise and shows him dressed in the fashion of the 14th century. |
Он создал мастерскую большой важности в Сарагосе, с многочисленными учениками и подмастерьями в этой мастерской было проведено более двадцати пяти алтарных изделий. |
He set up a workshop of great importance in Zaragoza, with numerous disciples and apprentices in this workshop were conducted over twenty five altarpieces. |
Он является покровителем алтарных служителей. |
He is the patron saint of altar servers. |
Форма триптиха возникла из раннехристианского искусства и была популярным стандартным форматом для алтарных картин со времен Средневековья. |
The triptych form arises from early Christian art, and was a popular standard format for altar paintings from the Middle Ages onwards. |
В назначенный день своего крещения Уайльд послал отцу Боудену букет алтарных лилий. |
On the appointed day of his baptism, Wilde sent Father Bowden a bunch of altar lilies instead. |
Рыцари, священнослужители и гражданские сановники на его алтарных гробницах стали ему знакомы. |
The knights, ecclesiastics and civic dignitaries on its altar tombs became familiar to him. |
Сюжеты скульпторов были обычным содержанием алтарных произведений, чаще всего сцен из жизни Христа или жизни Богородицы. |
The subjects of the sculptors were the usual content of altarpieces, most often scenes from the Life of Christ or Life of the Virgin. |
После Английской Реформации изготовление алтарных наборов было прекращено, но работа над погребальными памятниками в виде рельефов и статуй продолжалась. |
After the English Reformation the making of altarpiece sets was discontinued, but funerary monument work in reliefs and statues continued. |
Его наиболее известные работы состоят из нескольких алтарных триптихов, включая Сад земных наслаждений. |
His most acclaimed works consist of a few triptych altarpieces, including The Garden of Earthly Delights. |
Методистский священник раздает пепел конфирмантам, стоящим на коленях у алтарных перил в Пепельную среду в 2016 году. |
A Methodist minister distributing ashes to confirmands kneeling at the chancel rails on Ash Wednesday in 2016. |
Там также была большая молитвенная комната, чтобы справляться с переполнением от алтарных служб внизу. |
It also had a large prayer room to handle the overflow from the altar services below. |
