Антитрестовские - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Те же самые антитрестовские власти, оплакивающие резкий рост приобретений китайскими корпорациями, недавно одобрили сделку со швейцарской агрофирмой Syngenta, которую собирается приобрести фирма ChemChina. |
The same anti-trust authority bemoaning China's corporate spending spree recently approved a deal for Swiss agribusiness firm Syngenta to be bought out by ChemChina. |
Однако антитрестовские концерты вынудили исследовательскую корпорацию отменить территориальные ограничения в 1946 году. |
However, anti-trust concerts forced Research Corporation eliminate territory restrictions in 1946. |
Основные партии составили собственный антитрестовский закон, голосуют за субсидии сами себе и сами выбирают своих официальных представителей в выборных органах. |
The main parties write their own anti-trust legislation, vote their own subsidies, and choose their own elected officials. |
Председатель Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер сказал, что он собирается усилить полномочия региональных антитрестовских ведомств при рассмотрении вопросов слияний и поглощений. |
European Commission president, Jean-Claude Juncker, said he intends to increase the powers of the region's anti-trust watchdog when it comes to mergers and acquisitions. |
Повседневная работа по укреплению координации и сотрудничества по различным антитрестовским проблемам может способствовать повышению эффективности более молодых органов по вопросам конкуренции. |
Working on the nuts and bolts of everyday coordination and cooperation across different antitrust issues can improve the effectiveness of younger agencies. |
- антитрестовское законодательство - antitrust acts
- антитрестовская политика (государства) - antitrust (State)
- антитрестовские законы - antitrust laws
- судебное дело о нарушении антитрестовского закона - court case on violation of anti-trust law
- судебное разбирательство по обвинению в нарушении антитрестовского закона - trial on charges of violating antitrust law
- юридические предписания, требующие прекратить и не допускать впредь незаконные действия (в практике осуществления антитрестовско - legal regulations, you want to stop and prevent further illegal actions (in the practice of antitrust
- амер. антитрестовский (судебный) процесс - antitrust trial
- амер. вердикт по антитрестовскому делу - antitrust verdict
- амер. орган или должностное лицо, применяющие антитрестовское законодательство - antitrust enforcer
- амер. осуждение по антитрестовскому делу - antitrust conviction
- антитрестовская санкция - antitrust penalty
- антитрестовский закон - anti-trust law
- государственный антитрестовский судебный процесс - government antitrust litigation
- гражданское антитрестовского - civil antitrust
- группа экспертов по вопросам антитрестовского законодательства и возмещению убытков - antitrust and indemnity group
- выдвижение обвинений в нарушении антитрестовских законов - allegations of antitrust violations
- иск в связи с нарушением антитрестовского законодательства - antitrust violation suit
- иск из нарушения антитрестовского законодательства - antitrust action
- нарушение антитрестовского законодательства, преследуемое в гражданском порядке - civil antitrust violation
- нарушение антитрестовского законодательства, преследуемое в уголовном порядке - criminal antitrust violation
- судебный процесс по антитрестовскому делу - antitrust litigation
- подсудность по антитрестовским законам - liability for prosecution under antitrust laws
- право на иск по поводу нарушения антитрестовского законодательства - antitrust standing
- приговор или наказание по антитрестовскому делу - antitrust sentence
- регулятивное правоприменение по антитрестовским делам - antitrust regulatory enforcement
- применение уголовных законов по антитрестовским делам - antitrust criminal enforcement
- применение административных нормативных актов по антитрестовским делам - antitrust administrative enforcement
- ответчик или подсудимый по антитрестовскому делу - antitrust defendant
- последствия нарушения антитрестовского законодательства - antitrust consequences
- оправдание по антитрестовскому делу - antitrust acquittal
