Балийцы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Подавляющее большинство убитых составляли этнические балийцы и яванцы. |
Ethnic Balinese and Javanese made up the vast majority of people who were massacred. |
Как хозяева, балийцы не хотят обижать своих гостей и стараются не допустить их отчуждения из боязни, что те поедут со своими долларами куда-нибудь еще. |
As hosts, locals don’t want to offend their guests; nor do they want to risk alienating them for fear they will take their tourist dollars elsewhere. |
На протяжении многих десятилетий индонезийцы и балийцы выражали свое беспокойство в связи с упадком культуры под влиянием массового наплыва туристов. |
For decades, Balinese and Indonesians have expressed concern about the cultural degradation brought about by mass tourism. |
Большинство индусов-балийцы, а большинство буддистов-китайские индонезийцы. |
Most Hindus are Balinese, and most Buddhists are Chinese Indonesians. |
Балийцы также носят сонгкет, когда их зубы подпиливают в церемонии, называемой метата. |
The Balinese also wear songket when their teeth are filed in a ceremony called metatah. |
В культурном и лингвистическом отношении балийцы тесно связаны с народами Индонезийского архипелага, Малайзии, Филиппин и Океании. |
Culturally and linguistically, the Balinese are closely related to the people of the Indonesian archipelago, Malaysia, the Philippines and Oceania. |
Существует также вариант молочного поросенка среди индонезийских немусульманских этнических групп, таких как балийцы, Батак и Минахаса. |
There is also variant of suckling pig among the Indonesian non-Muslim ethnic groups, such as the Balinese, Batak, and Minahasa. |
За индуизмом следуют этнические балийцы и меньшинство коренных Сасаков. |
Hinduism is followed by ethnic Balinese and by a minority of the indigenous Sasak. |
