Бастует - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
неработающий, забастовщик, стачечник
And as of right now, your assistant is officially on strike. |
|
Металлургический завод в Варшаве бастует. |
The Warsaw SteeIworks is on strike... |
Когда вы говорите Канада бастует, что конкретно вы имеете в виду? |
Uh-when you say Canada is on strike. What exactly do you mean? |
Ты не пробыл здесь и пяти минут, и всё предприятие уже бастует. |
You haven't been here more than five minutes, and the whole place is on strike. |
Младший офицерский состав сейчас бастует, так что я не удивлюсь, если пропал весь арсенал. |
The lower-ranking NCOs are on strike right now, so it wouldn't surprise anyone if a whole arsenal disappeared. |
Однако во время забастовки 2003 года университет заявил, что профсоюзов работает больше, чем бастует. |
In a 2003 strike, however, the university claimed that more union employees were working than striking. |
С завтрашнего дня, когда узнают, что вы бастуете,... никто не даст вам кредита, перед вами будут закрыты все двери. |
From tomorrow, when they know you are on strike... no one won't give you credit, they will bang the door in your faces. |
Почему вы бастуете? - спросила Маргарет.- Забастовка - это прекращение работы до тех пор, пока вы не получите требуемый заработок, не так ли? |
'Why do you strike?' asked Margaret. 'Striking is leaving off work till you get your own rate of wages, is it not? |
Вы бастуете, и они ни за что не отступят. |
You are on strike, and they are never going to flinch. |
