Беспокоен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
живой, бояться, мешать, активный, шум, тревога, нервный, голова болит, трогать
В городе же он постоянно казался беспокоен и настороже, как будто боясь, чтобы кто-нибудь не обидел его и, главное, ее. |
In the town he seemed continually uneasy and on his guard, as though he were afraid someone would be rude to him, and still more to her. |
Леонард иногда беспокоен и всегда раним. Возможно, так не ваш конёк, но я прошу вас сдерживаться. |
Leonard is occasionally volatile, always fragile, and whether sensitivity comes naturally to you or not, Detective, |
Ребенок иногда становится беспокоен и кусает меня за сосок, если нет молока. |
The baby sometimes gets fretful and chews my nipple when the milk doesn't come out. |
Если бы он принял кокаин, он был бы гиперактивен, беспокоен. |
If he'd taken cocaine he would have been hyperactive, restless. |
В состоянии Рафлса заметно было ухудшение, он почти не прикасался к еде, ни единой минуты не спал, был беспокоен, бредил, но пока не буйствовал. |
Raffles was worse, would take hardly any food, was persistently wakeful and restlessly raving; but still not violent. |
Connie hesitated, she ought to go. |
|
Одним словом, для джентльменской езды слишком проказлив и беспокоен. |
Generally speaking, too lively for a gentleman, and too unexpected. |
Brought about by your reckless foreign policy? |
|
You worried about your own skin? |
- беспокоился обо мне - was worried about me
- Вы только беспокоиться о - you just worry about
- Вы, кажется, беспокоит - you seem troubled
- я должен беспокоиться о вас - should i be worried about you
- серьезное беспокойство было выражено - serious concern has been expressed
- это беспокоит меня, когда - it bothers me when
- так много беспокойства - so much anxiety
- не было беспокойства - was not of concern
- увлечена беспокойство - keen concern
- такого беспокойства - of such concern
