Бичевать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- бичевать гл
- scourge(наказывать)
- castigate, flog(критиковать, пороть)
- lash(стегать)
- flagellate
-
| глагол | |||
| scourge | бичевать, карать, наказывать, полосовать | ||
| flagellate | бичевать, пороть | ||
| castigate | бичевать, наказывать, жестоко критиковать, бить, бранить, исправлять | ||
| lash | хлестать, стегать, привязывать, ударять, бичевать, высмеивать | ||
| chastise with scorpions | бичевать, сурово наказывать | ||
| flail | крутиться, молотить, бичевать, вертеться | ||
- бичевать гл
- клеймить · обличать · осуждать · порицать · изобличать · судить
- сечь · хлестать · лупцевать
- бранить · ругать · отчитывать · проклинать · громить · поносить
- наказывать · карать
клеймить, изобличать, проклинать, осуждать, судить, отчитывать, странствовать, всех собак вешать, пригвождать к позорному столбу, клеймить позором, бросать камень, порицать, бранить, бить, карать, наказывать, громить
Бичевать Изобличать, подвергать суровой критике.
I ought to have you scourged and crucified. |
|
I know you would prefer to wallow in a pool of emotion rather than... |
|
У редактора и в мыслях не было бичевать или возмущаться, скорее он воображал, что оказывает любезность. |
It was not the idea of the newspaper editor to be cruel or critical, but rather complimentary. |
Мы должны бичевать свою плоть, омыть Флоренцию вином нашей крови! |
We must scourge our flesh, wash Florence clean with the wine of our blood! |
Я заморю его голодом и порежу кожу, буду бичевать его и следить, чтобы его поносили снова и снова, и снова. |
I'll starve him and slit his skin and scourge him and see him violated again and again and again. |
- бичевать его - scourge him
- бичевать затрагивающий - scourge affecting
- бичевать на - scourge on
- бичевать себя - scourge oneself
- бичевать через - scourge through
