Богатырь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- богатырь сущ м
- Bogatyr
- hercules(геракл)
- epic hero(былинный богатырь)
-
| имя существительное | |||
| hero | герой, богатырь, полубог, главное действующее лицо | ||
сильный, герой, главный герой, витязь, великан, нарт, атлет, Самсон, здоровяк, Геркулес, силач, исполин, Силач Бамбула, батыр
Богатырь Герой русских былин, совершающий воинские подвиги.
Что ты за богатырь? |
It certainly suits you well to play the hero. |
You need something solid to plow a field. |
|
Но когда рост у тебя 2 метра 6 сантиметров, вес 180 килограммов, а сил столько, что ты можешь поднять почти полтонны, ты будешь относиться к этой рекомендации со всей серьезностью, как это делает исландский богатырь Хафтор Юлиус Бьернсон (Haf?or Julius Bjornsson). |
But at 6ft 9in (2.06 metres) and 180kg, and with the strength to deadlift almost 1,000lbs, few will have taken it as seriously as Icelandic strongman Hafþór Júlíus Björnsson. |
А! вот он, Степан Пробка, вот тот богатырь, что в гвардию годился бы! |
That must be the hero of whom the Guards would have been so glad to get hold. |
Состоялся финал турнира «Народный богатырь», в котором определились шесть обладателей лицензий стронгменов-профессионалов. |
The style of the restaurant stays unchangeable. It specifies in special features, which may not be confused with any other. |
Подумаешь, сам богатырь! -отпарировал Гаврош. |
Hercules yourselves! retorted Gavroche. |
В последние годы XIX века Врубель ссылался на сказочно-мифологические сюжеты, в частности Богатырь, Пан, Царевна-Лебедь. |
In the last years of the XIX century, Vrubel referred to fairy-mythology plots, particularly Bogatyr, Pan, Tsarevna-Lebed. |
В русской сказке герой-богатырь Добрыня Никитич выслеживает змея, похитившего племянницу князя Владимира, и убивает его в ходе жестокой трехдневной битвы. |
In Russian folklore, the heroic character of Dobrynya Nikitich tracks down a dragon that has kidnapped Prince Vladimir’s niece and slays it in a dramatic three-day battle. |
Ты - настоящий богатырь. |
You're the real big boy. |
Вот вам ваш богатырь. |
Here's your young hero. |
- богатырь святорусский - Russian bogatyr
- богатырь (паровоз) - hero (locomotive)
- былинный богатырь - epic hero
- могучий богатырь - mighty warrior
- пера (богатырь) - pen (hero)
