Борюсь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Борюсь - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
fight
Translate
борюсь -


Я борюсь с желанием просто смотреть на тебя, коснуться твоей руки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am overcome with the wish just to look at you, to touch your hand.

Я концептуально борюсь с необходимостью создания здесь страницы disambig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am struggling conceptually with the need for a disambig page here.

И, точно как и они, я борюсь со своей совестью. Но что остается, если все, что ты любишь, оказалось под угрозой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And just like any man, I wrestle with my conscience, but what do you do when everything you value in this world is under attack?

Я борюсь с тобой всеми своими силами, и это изматывает тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm fighting you with every bit of strength I have and it's wearing you down.

Я борюсь с большим обязательством в данном вопросе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm wrestling with a big commitment issue here.

Я борюсь с очень неприятной загадкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am grappling with a highly vexing conundrum.

Я борюсь за свободу с 1983 года, и я не собираюсь отказываться от этой свободы ради более удобного компьютера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've campaigned for freedom since 1983, and I am not going to surrender that freedom for the sake of a more convenient computer.

Я борюсь за пример самого последнего пункта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm struggling for an example of the very last point.

Люди захотят знать, за что я борюсь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People will want to know that I stand for something.

Я борюсь за социальную справедливость, равенство, братство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm fighting for social justice, equality, fraternity.

Я всё ещё борюсь со своими страхами...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm still confronting my fears...

Я борюсь за внимание своего парня с домом с 50 парнями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm competing for my boyfriend's attention with a house full of 50 guys.

Борюсь за то чтобы быть частью мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Struggling to be a part of things.

Я борюсь за дело господне, я зову вас под его стяг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the cause of God I advocate: it is under His standard I enlist you.

Дело в том, что путешествие в джунгли, вероятно, мне поможет победить порок, с которым я очень давно борюсь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I figured a trip into the jungle would be a kind of a forced sobriety for me, and that's something I really need in my life.

Я борюсь со своими дурными наклонностями всю свою жизнь, И мы с моей сестрой разошлись из-за них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I struggled with addiction my whole life, and my sister and I were estranged over it.

Я борюсь изо всех своих сил, чтобы дух мой и дальше любил, но не дремлет зверь во мне,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I fight with manly fortitude, my spirit still would love exude, but there grows within a mighty beast,

Я борюсь со своим повышением, как только могу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm fighting that promotion every step of the way.

Хочешь знать с чем я борюсь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You wanna know what I struggle with?

Ведь, я борюсь со злом, а не с жертвами зла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I combat evil, not the victims of evil.



0You have only looked at
% of the information