Вводило - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В США EPA На протяжении многих лет вводило более жесткие ограничения. |
In the US, the EPA has imposed tighter restrictions over the years. |
Это новое правило вводило предварительный бой, чтобы попасть в дом, что давало тренерам раннюю оценку. |
This new rule introduced a preliminary fight, in order to get into the house, which gave the coaches an early evaluation. |
Чтобы вас не вводило в заблуждение сочувствие к обвиняемому, я прошу вас проявить сочувствие и к следующей жертве клиента мистера Пейтона. |
And lest you think you'll let your compassion carry the day, let me ask you to extend that compassion to the next family victimized by Mr. Peyton's client. |
Название также вводило характер Красного лотоса, который сильно отличался в австралийской дуге и был включен в выпуски дуги вторжения. |
The title also introduced the character of Red Lotus, who featured heavily in the Australian arc, and was included in issues of the invasion arc. |
Триметилирование, в этом случае, вводило бы фиксированный положительный заряд на хвосте. |
Tri-methylation, in this case, would introduce a fixed positive charge on the tail. |
Меня всегда вводило в замешательство, что тема водозаготовок традиционно раскрывается так сухо. |
I've always thought it odd that the topic of water reclamation was usually treated as such a dry subject. |
Новое объявление требовало проверки двигателей с более низкими циклами, а также вводило требования к повторным проверкам. |
The new AD required inspections of engines with lower cycles, and introduces repeat inspection requirements as well. |
Это было не совсем неправильно, но немного вводило в заблуждение раньше. |
It wasn't wrong exactly, but a little misleading before. |
Эти покупатели ценных бумаг, известные как истцы, должны только доказать, что убытки были постоянными и что заявление о регистрации вводило в заблуждение. |
These security purchasers, known as the plaintiffs, only need to prove a loss was constant and that the registration statement was misleading. |
В металлических формах расплавленное железо вводилось в форму для равномерного распределения металла по внутренней поверхности формы под действием центробежной силы. |
With metal molds, molten iron was introduced into the mold to uniformly distribute metal over the interior of the mold surface by the centrifugal force generated. |
No launch codes have been administered. |
|
Когда вводилось управление элеронами, они отклонялись вверх или вниз как единое целое, точно так же, как Элерон. |
But - again - because of collateral damage from a block of someone else, I'm unable to make my thoughts known on the AfD page. |
Иногда между ними вводилось кессонирование, чтобы создать большее впечатление от Земли. |
Sometimes coffering was introduced between these to create a greater impression from the ground. |
Президентское правление вводилось в Пенджабе уже восемь раз, начиная с 1950 года, по разным причинам. |
President's rule has been imposed in Punjab eight times so far, since 1950, for different reasons. |
Израиль с готовностью использует фосфорные бомбы и обладает атомной бомбой, но против него не вводилось никаких санкций. |
Israel readily uses phosphate bombs and possesses the atom bomb, and has endured no sanctions. |
Ваше кесарево послужило причиной послеродовой боли. Вам вводилось успокаивающее в течение первых двух дней. |
Your c-section caused severe post-labor pain, so you were sedated for most of the first two days. |
