Вензель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- вензель сущ м
- monogram(монограмма)
- золотой вензель – gold monogram
-
| имя существительное | |||
| monogram | монограмма, вензель | ||
- вензель сущ
- монограмма
- шифр
знак, эмблема, шифр, монограмма, вензелек
Вензель Сочетание начальных букв имени и фамилии или имени и отчества в виде вязи.
И ходит, ходит маятник-юнкер, зябнет, штыком чертит императорский вензель. |
A cadet marched back and forth like a pendulum, freezing cold, tracing the tsarist cypher in the snow with the tip of his bayonet. |
Посмотрите на свой вензель. |
Look at your monogram. |
В сентябре 2011 года получил фортепиано серии-финансирование с января Енча и Ивана судьба подарила на вензель предприятий. |
In September 2011 Piano received Series-A funding from Jan Jenča and Ivan Štefunko at Monogram Ventures. |
Вместо этого вензель короля широко используется, например, в военных знаках отличия и на монетах. |
Instead, the king's monogram is extensively used, for instance in military insignia and on coins. |
Вензель короля был также нарисован и воспроизведен на различных поверхностях в знак сопротивления оккупации. |
The King's monogram was also painted and otherwise reproduced on various surfaces as a show of resistance to the occupation. |
Полковой командир и Вронский оба понимали, что имя Вронского и флигель-адъютантский вензель должны много содействовать смягчению титулярного советника. |
The colonel and Vronsky were both fully aware that Vronsky's name and rank would be sure to contribute greatly to the softening of the injured husband's feelings. |
Вензель в центре простого в остальном византийского блюда, 610-613. |
Monogram in the centre of an otherwise plain Byzantine dish, 610-613. |
- золотой вензель - gold monogram
- королевский вензель - royal cipher
