Венское - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
На одном из первых новогодних концертов с Венским филармоническим оркестром, который будет транслироваться по телевидению, Венское Ледовое ревю исполнило один из вальсов. |
In one of the first New Year's Concerts with the Vienna Philharmonic Orchestra to be broadcast on TV, the Vienna Ice revue danced one of the waltzes. |
It also allowed the Soviets to launch the Vienna Offensive. |
|
В разговоре в пустоту, опубликованном в 1900 году, он атаковал венское отделение в то время, когда движение было в самом разгаре. |
In Spoken into the Void, published in 1900, he attacked the Vienna Secession, at a time when the movement was at its height. |
Так ты американка-путешественница, родилась в Швеции, училась танцевать в Париже, а пальто у тебя венское? |
So, you're a well-travelled American girl, born in Switzerland, who took dance lessons in Paris and is wearing a Viennese coat? |
Венское Ледовое Ревю продолжало танцевать под американским руководством в течение двух лет, прежде чем шоу было окончательно отодвинуто на задний план. |
The Vienna Ice Revue went on dancing under American leadership for two years before the show was finally put on the back burner. |
Скорее, Венское Бюро приняло ультралевые идеи самого раннего периода в истории Коминтерна. |
Rather, the Vienna Bureau adopted the ultra-left ideas of the earliest period in the history of the Comintern. |
Венское отделение, основанное в 1897 году, и берлинское отделение также получили свои названия от Мюнхенской группы. |
The Vienna Secession, founded in 1897, and the Berlin Secession also took their names from the Munich group. |
- (рэд) Если понравилось Венское Рождество, подождите, пока не увидите Арабскую фантазию. |
If you like Christmas in Vienna, wait till you see Arabian Fantasy. |
Так что не удивительно, что практически незаметно была налажена контрабанда ХФУ или фреоном, что рискует подвергнуть опасности Венское Соглашение и Монреальский Протокол. |
So it is no surprise that CFC or freon smuggling has developed without much attention, and risks jeopardizing the Vienna Convention and the Montreal Protocol. |
Венский шницель-популярное Венское блюдо, приготовленное из телятины и традиционно украшенное ломтиком лимона и картофельным салатом или картофелем с петрушкой и маслом. |
Wiener Schnitzel is a popular Viennese dish made of veal and traditionally garnished with a slice of lemon and either potato salad or potatoes with parsley and butter. |
Габриэль де Габриели создал до 1709 года юго-восточное крыло с главным фасадом в стиле, похожем на Венское барокко. |
Gabriel de Gabrieli created before 1709 the southeast wing with the main facade in a style similar to Viennese Baroque. |
Скорее, Венское Бюро приняло ультралевые идеи самого раннего периода в истории Коминтерна. |
If Italian units are forced to retreat, they're disbanded. |
The 24-year-old opted for a Viennese education. |
|
Венское наступление советских войск завершилось падением города 13 апреля. |
The Soviet's Vienna Offensive ended with the fall of the city on 13 April. |
- венское отделение - viennese secession
- Венское соглашение - vienna agreement
