Вергельд - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вергельд -
Даже за такие тяжкие преступления, как убийство, компенсация-это вергельд, фиксированная сумма, зависящая от пола и социального статуса жертвы. |
Even for capital crimes like murder, the compensation is a weregeld, a fixed amount depending on the sex and social status of the victim. |
Вергельд для священника-тройной, то есть 600 шиллингов. |
The weregeld for a priest is threefold, i.e. 600 shillings. |
Убийство противника не являлось убийством и, следовательно, не приводило к объявлению вне закона или выплате вергельда. |
Killing an opponent did not constitute a murder and therefore did not lead to outlawry or payment of weregeld. |
