Веретенник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Из Веретенников дошли известия, что деревня подверглась военной экзекуции за неповиновение закону о продразверстке. |
From Veretenniki came news that the village had been subjected to a punitive expedition for disobeying the law on food requisitioning. |
И на этой самой реке, на реке Пелге повыше, наши Веретенники, наша деревня! |
And on that same river, a bit higher up the Pelga, our village! Our Veretenniki. |
Но деревня колола ей глаза тем, что она в веретенниковском обществе чужая, пришлая. |
But the village flung it in her face that she was a stranger, an outsider in the Veretenniki community. |
Поскольку веретенное масло часто используется на текстильных фабриках, важно также, чтобы оно не пачкало текстиль. |
Since the spindle oil often is used in textile factories, it is also important that it doesn't stain the textiles. |
Некоторые ранние прядильные и ткацкие машины, такие как 40-веретенная Дженни за шесть фунтов в 1792 году, были доступны для дачников. |
Some early spinning and weaving machinery, such as a 40 spindle jenny for about six pounds in 1792, was affordable for cottagers. |
Когда обнаруживается гигантский пистолет, Марк считает, что он может установить его в пушку, которая будет защищать лагерь Веретенников, но Стив считает эту идею сумасшедшей. |
When a giant handgun is found, Mark believes he can rig it into a cannon that will defend the Spindrift camp, but Steve thinks the idea is crazy. |
Сжили ее из Веретенников, не дали покоя наговорами. |
They hounded her out of Veretenniki, gave her no peace with their slander. |
И в тех Веретенниках маменька моя. |
And my mama's there in Veretenniki. |
- азиатский бекасовидный веретенник - Asian Dowitcher
- американский бекасовидный веретенник - American Dowitcher
- пятнистый веретенник - marbled godwit
