Верившийся - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Нативидад, веривший в революцию, выступал против мирных переговоров и продолжал неутомимо сражаться с Биак-на-Бато. |
Natividad, who believed in the revolution, opposed the peace negotiations and continued to fight indefatigably from Biac-na-Bato. |
Советский режим, все еще веривший в плановую экономику, ввел в 1946 году четвертую пятилетку. |
The Soviet régime, which still believed in the planned economy, introduced the Fourth Five-Year Plan in 1946. |
Выслушав его, Лобытко, много лгавший, а потому никому не веривший, недоверчиво посмотрел на него и усмехнулся. |
Listening to him, Lobytko, who was a great liar and consequently believed no one, looked at him sceptically and laughed. |
Дисней, в то время не веривший в жизнеспособность такого производства в анимации, пришел в упадок. |
Disney, at the time not believing in the viability of such a production in animation, declined. |
Вот вам яркий пример: Мэдисон, всегда веривший, что стране стоило бы иметь и промышленность, и торговлю, и сельское хозяйство, начал критиковать Гамильтона, называя его кем-то вроде инструмента финансовых рынков, которые сам Гамильтон намеревался поставить во главе страны. |
To give you a clear example: Madison, who had always believed that the country would have some manufacturing and some trade and some agriculture, began attacking Hamilton as a kind of tool of the financial markets whom Hamilton himself intended to put in charge of the country. |
