Вестовой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- вестовой сущ м
- Batman(денщик)
- orderly(санитар)
-
| имя существительное | |||
| peon | пеон, батрак, поденщик, полицейский, вестовой, пехотинец | ||
| batman | денщик, ординарец, вестовой | ||
- вестовой сущ
- денщик · дневальный · ординарец
бэтмен, Бэтмен, денщик, ординарец
Вестовой Подающий весть, сигнал о чём-н..
Священник сел на койку, которую вестовой приготовил для меня. |
The priest sat on my cot that the orderly had set up. |
The orderly came down between the beds and stopped. |
|
Наконец из Джонсборо прискакал вестовой с утешительным известием: янки отброшены от железной дороги. |
Finally a courier came up from Jonesboro with the reassuring news that the Yankees had been beaten back. |
Тот же самый вестовой, который привез депеши генералу Худу, заверил в этом Скарлетт. |
The same courier who brought the dispatches to General Hood assured Scarlett of that. |
В комнате было темно, и вестовой, который все время сидел в ногах постели, встал и пошел его проводить. |
It was dark in the room and the orderly, who had sat by the foot of the bed, got up and went out with him. |
Вестовой принес две зажженные свечи, прилепленные к блюдцам, и взял лампу, задув ее по дороге. |
The orderly brought two lighted candles each in a saucer, and took out the lamp blowing it out. |
Orderly, go get a corkscrew. |
|
Вестовой! - презрительным голосом крикнул офицер. |
Orderly, the officer called in a contemptuous voice. |
Вестовой поставил перед ним суповую миску, и он сразу налил полную тарелку. |
The orderly put the soup bowl down and he ladled out a plate full. |
The orderly took away the stew dish. |
- вестовой в кают-компании - mess steward
- вестовой кают-компании - belly robber
- вестовой командира части - colonel's orderly
- вестовой полковника - eagle walker
