Ветрозащитную - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Массивный изолирующий слой и ветрозащитный слой завершают ансамбль. |
A massive insulating layer and a windproof layer complete the ensemble. |
У меня оба стекла подняты, а сзади - ветрозащитный экран, но волосы все-равно бьют мне в глаза. |
I've got both the windows up and I have the windshield thing at the back up, but my hair still whips me in the eyeballs. |
Эти скоростные системы СТМ Съёмных Подъёмников расчитаны на сидения для 2/ 4/ 8 пассажиров. Комфорт передвижения при высокой скорости также обеспечивает ветрозащита, установленная над сидениями. |
With the wind protector on the chairs the passengers can be easily and safely transported even at high speeds. |
Наружные слои должны быть ветрозащитными, а также подходящими для суровой местности. |
Outer layers should be windproof as well as suitable to the harsh terrain. |
Решение было быстро найдено, и к концу Корейской войны была выпущена ветрозащитная и водоотталкивающая габардиновая боевая форма. |
A solution was rapidly pursued, and towards the end of the Korean War a windproof and water-repellent gabardine combat uniform was issued. |
Некоторые варианты ткани настолько плотно сотканы, что становятся ветрозащитными. |
Some variants of the cloth are so densely woven as to be windproof. |
Ветрозащитные топы также широко известны как кагулы или ветровки в Соединенном Королевстве. |
Windcheater tops are also commonly known as cagoules or windbreakers in the United Kingdom. |
По вечерам над поселками свистел ветер, и, чтобы с пашен не сдувало почву, фермеры начали сажать длинные ветрозащитные полосы, эвкалиптов. |
The wind whistled over the settlements in the afternoon, and the farmers began to set out mile-long windbreaks of eucalyptus to keep the plowed topsoil from blowing away. |
Эти сооружения могут быть святилищем, к которому во время церемоний может получить доступ посторонняя публика, причем сами места расположены в пределах ветрозащитных зон. |
These structures may be a sanctuary site that could be accessed by a bystanding public during ceremonies, with the sites themselves located within wind protected areas. |
В результате получается хорошо освещенное, хорошо вентилируемое, ветрозащитное и сейсмостойкое здание, которое тепло зимой и прохладно летом. |
The result is a well-lit, well-ventilated, windproof and earthquake-proof building that is warm in winter and cool in summer. |
- ветрозащитный экран - wind shield
- ветрозащитная оболочка - windproof shell
- ветрозащитная кайма - shelter-border
- ветрозащитный барьер - wind barrier
- ветрозащитная полоса фермы - farmstead windbreak
- ветрозащитная полоса - safeguard wind belt
- постоянная ветрозащитная полоса - permanent windbreak
- ветрозащитный, ткань - windproof, fabric
