Вещанием - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В Мексике есть три крупные телевизионные компании, которые владеют основными сетями и вещанием, охватывающим всю страну, Televisa, TV Azteca и Imagen Television. |
There are three major television companies in Mexico that own the primary networks and broadcast covering all nation, Televisa, TV Azteca and Imagen Television. |
Одновременно с вещанием из Хартума начнется работа ретрансляционной станции в Джубе, а в других районах Судана будет организована дополнительная коротковолновая трансляция. |
A relay station in Juba and additional short wave coverage in other regions of the Sudan will be initiated at the same time as transmission in Khartoum. |
Был создан Совет управляющих вещанием, который взял под свой контроль Совет международных вещателей, ранее контролировавший финансирование Радио / радио. |
The Broadcasting Board of Governors was established and took control from the Board for International Broadcasters which previously oversaw funding for RFE/RL. |
NBC также приложила усилия для расширения своих текущих отношений с вещанием и приобретения новых прав на дополнительные спортивные события, которые будут транслироваться на канале. |
NBC also made efforts to expand its current broadcasting relationships and acquire new rights for additional sports events to be broadcast on the channel. |
Grupo Multimedios-это еще один медиа-конгломерат с испаноязычным вещанием в Мексике, Испании и Соединенных Штатах. |
Grupo Multimedios is another media conglomerate with Spanish-language broadcasting in Mexico, Spain, and the United States. |
Он также стал вторым по рейтингу вещанием среди взрослых в возрасте 18-49 лет. |
It also became the second highest-rated broadcast among adults aged 18–49. |
Верховный суд ограничил эти правила традиционным вещанием, отказавшись от попытки применить их к интернету. |
The Supreme Court has limited these rules to traditional broadcasting, refusing an attempt to apply this to the internet. |
Навыки о'Хара не ограничивали его только спортивным вещанием, и в ноябре 1963 года он столкнулся со своей самой жесткой трансляцией. |
O'Hehir's skills did not just confine him to sports broadcasting and, in November 1963, he faced his toughest broadcast. |
Премиум и Интерактивное веб-вещание-это персонализированные услуги подписки, промежуточные между чистым веб-вещанием и загрузкой. |
Premium and Interactive Webcasting are personalized subscription services intermediate between pure webcasting and downloading. |
Платформа Unicable Interoperability Platform открыта для компаний, разрабатывающих и / или продающих спутниковые и другие продукты, связанные с вещанием. |
The Unicable Interoperability Platform is open to companies designing and/or marketing satellite and other broadcast-related products. |
И я лично буду проверять достоверность таких историй перед их вещанием. |
I will make it my personal mission to assure the veracity of these stories before broadcasting them. |
We have lost all control of the transmission! |
