Взводный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
комвзвод, командир взвода
Если завтра, перед тем как гнать нас дальше, нас выстроят и будут выкликать комиссаров, коммунистов и евреев, то ты, взводный, не прячься! |
'Tomorrow, if they form us up before they take us on farther and call out for the commissars, Communists, and Jews, you needn't try and hide yourself, platoon commander. |
Взводный, с каким мы предателя придушили, до самой Познани возле меня держался и в первый день нет-нет да и пожмет мне руку. |
The platoon commander who'd helped me strangle that traitor kept by me right as far as Poznan. The first day of the march he'd edge up to me every now and then and press my hand as we went along. |
Ты - взводный? |
'You a platoon commander?' |
Пулеметы были сняты, но лейтенант Пандей и его взводный сержант Хав. |
The machine guns are taken out, but Lt. Pandey and his platoon sergeant Hav. |
О'Доул вернулся в высшую лигу в 1928 году, где он отбитый .319 как взводный игрок. |
O'Doul returned to the majors in 1928, where he batted .319 as a platoon player. |
Взводный сержант и двое других новобранцев входят в дом в поисках Джереми, но находят его одного. |
The Platoon Sergeant and two other recruits enters the house in search of Jeremy, only to find him alone. |
- взводный артиллерийский тренажёр - platoon gunnery simulator
- взводный опорный пункт - platoon locality
