Взвёл - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
He primed his loaded rifle with dry powder, and cocked the flint. |
|
Но как только я взвел курок, Свистун рванулся вперед и, делая рывок, вспыхнул. |
But even as I brought the rifle up, Hoot scurried quickly forward and as he scurried forward, suddenly he blazed. |
Маккандлесс выхватил из седельной кобуры ружье, взвел курок и вонзил шпоры в бока лошади. |
He pulled the carbine from its saddle holster, cocked it, then clapped his heels hard onto the mare's flank. |
Он услышал шорох вынимаемого из кобуры пистолета, потом вздрогнул от щелчка, когда Маггард взвел курок. |
He heard the slow rasp of the pistol sliding from its holster and the harsh click as the hammer was drawn back. |
Потом Оверстрит взял с кухонного стола пистолет и взвел курок. |
Then he got the gun from the kitchen table. |
Майор опустился на одно колено и взвел курок неуклюжего длинноствольного автоматического пистолета. |
Khuv went down on one knee and cocked an ugly, long-barrelled automatic pistol. |
A dozen startled samurai jumped courageously in his way, screening the quarterdeck as Blackthorne spun around, a pistol cocked and aimed. |
|
Изабель взвела курок, и Бойл тронул шпорами коня и развернулся. |
She was cocking the rifle when he dug the spurs into his horse and rode away. |
Эта пушка автоматически взвела курок, когда затвор был закрыт. |
Steven Spielberg served as one of the executive producers. |
Полицейские взвели ударники и спустили предохранители на своих автоматах Калашникова и стали спрашивать, почему члены кнессета находятся в районе, являющемся частью автономии. |
The policemen armed their Kalashnikovs and released the safety catch, asking why the MKs were in the area, which was part of the autonomous area. |
Эта пушка автоматически взвела курок, когда затвор был закрыт. |
This gun automatically cocked itself when the breech was closed. |
Вдруг она вынула из кармана револьвер, взвела курок и опустила руку с револьвером на столик. |
Suddenly she pulled out of her pocket a revolver, cocked it and laid it in her hand on the table. |
А вот Шелби, её дочь, зарядила его и взвела курок без ведома Хлои. |
The daughter, Shelby, loaded it set the trigger, unbeknownst to Chloe. |
I loaded the gun, set the trigger, and went to bed. |
