Вздымаемый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
uplifted
Translate
вздымаемый -
Мерно вздымаемый его валами, поневоле начинаешь признавать бога-соблазнителя, склоняя голову перед великим Паном. |
Lifted by those eternal swells, you needs must own the seductive god, bowing your head to Pan. |
Эти догадки, вполне соответствовавшие действительности, закружились в разгоряченном мозгу Жана Вальжана, словно клубы пыли, вздымаемые внезапно налетевшим вихрем. |
These surmises, which so closely resembled proofs, whirled suddenly, like a handful of dust caught up by an unexpected gust of wind, through Jean Valjean's mournful brain. |