Взмыленный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- взмыленный прич
- foamy(пенистый)
- lathery, lathered
-
| имя прилагательное | |||
| foamy | пенистый, пенящийся, взмыленный, покрытый пеной | ||
| lathery | взмыленный, намыленный, пустой, вымышленный, нереальный | ||
| frothed | взмыленный, вспенившийся | ||
усталый, вспененный, измученный, как выжатый лимон, без задних ног, в мыле, вымотанный, заезженный, утомленный, выжатый, замотанный, изнуренный, истомленный, переутомленный, заморенный, запаренный, разбитый, язык на плече, еле-еле душа в теле, в испарине, преувеличенный, раздутый, вспаренный
Не думаю, чтобы когда-нибудь я ехал быстрее, но экипаж и ландо со взмыленными лошадьми уже стояли у входа в церковь. |
I don't think I ever drove faster, but the others were there before us. The cab and the landau with their steaming horses were in front of the door when I arrived. |
Они отсутствовали очень долго и, судя по их взмыленным лошадям, ездили куда-то далеко. |
They were gone a precious long time; and judging by the sweat of their horses they must have had a hard ride of it. |
Охотничья песня, в которой упоминаются поэтичное ясное утро... и быстрые взмыленные лошади. |
A hunting song, perhaps, with its poetic, yet manly evocations of the merry morn and steaming horses. |
Подбежавшие конюхи взяли на себя заботы о взмыленных лошадях. |
Grooms appeared, and took charge of the horses. |
