Воронок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Воронок - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
funnels
Translate
воронок -

автомашина, птица, ласточка, черный ворон, городская ласточка, зэковоз, черный воронок


В следующий раз, когда мы пойдем заниматься ионным серфингом, напомни мне держаться подальше от тех воронок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Next time we go ion surfing remind me to keep clear of those whip curls.

С тех пор как противоядие стало доступно в 1981 году, не было зарегистрировано ни одного смертельного случая от укусов сиднейских пауков-воронок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the antivenom became available in 1981, there have been no recorded fatalities from Sydney funnel-web spider bites.

тут полно воронок... попадешь в такую... затянет, и тело не найдут, пока не начнется сухой сезон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Creates a lot of sinkholes. Now, if you get in one of those... they won't find your carcass until the dry season- maybe not at all.

Спиннинг используется для изготовления корпусов ракетных двигателей, носовых конусов ракет, спутниковых тарелок и металлических кухонных воронок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spinning is used to make rocket motor casings, missile nose cones, satellite dishes and metal kitchen funnels.

Виноградники превратились в пустошь из ям и воронок от бомб, поскольку на этой земле велось несколько сражений и наступательных операций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vineyards became a wasteland of pits and bomb craters as several battles and offensives were waged on the land.

Рабочие группы окопались на переднем крае воронок, которым помогали 105-я Полевая рота РЕ и дивизионный пионерский батальон, потеряв 107 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Working parties dug in on the forward edge of the craters, assisted by the 105th Field Company RE and the divisional pioneer battalion, at a cost of 107 casualties.

Галлиполи - это 21 квадратный километр засыпанных траншей, воронок, колючей проволоки, а нерванувших гранат и снарядов тут больше гальки на пляже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gallipoli is eight square miles of collapsed trenches, bomb craters, barbed wire, and more unexploded grenades and shells than there are pebbles on that beach.

Результаты расчета с использованием системы «Конвеп» менее чем на 5 процентов отличаются от установленного размера воронок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The CONWEP prediction is within less than 5 per cent of the measured crater.

Сотня воронок, и в них по желобам льют воду только для того, чтобы она вылилась с другого конца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a lot of funnels and a lot of water poured down the spout and out the bottom, and them telling us it's wine when it's not.

Словно некий могучий магнетизм широкими волнами изливался на нее из этих огромных воронок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was something like a powerful magnetism which those vast instruments shed over her in great waves.

Возле нас скапливается кучка солдат, из воронок и могил показываются головы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A little group is gathering, from the shell- holes and trenches appear heads.

Перед домом остановились две полицейские машины и воронок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two cars of police and a paddy wagon had come to a stop in front of the building.

Держа вершину под, непрерывным огнем, лейтенант Беррендо направил патруль в одну из воронок, вырытых бомбами, откуда удобно было забросать вершину гранатами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Keeping a heavy fire on the hilltop, Lieutenant Berrendo pushed a patrol up to one of the bomb craters from where they could throw grenades onto the crest.

День был относительно спокойным, и британские офицеры пошли вперед, чтобы установить, где находится линия фронта, среди разрывов снарядов и минных воронок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The day was relatively quiet and British officers went forward to establish where the front line was, amidst the shell-holes and mine craters.

Гребер прошел мимо только что образовавшихся воронок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Graeber walked past the fresh bomb craters.

Манипулятор воронок, завещанный ОГРОНу капитаном Джеком Харкнессом после его смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A vortex manipulator bequeathed to the UNIT archive by Captain jack Harkness on the occasion of his death.

Ты заливаешь бензин в машину, используя одну из этих воронок, ясно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You pour gas into the car using one of these funnels, right?

Мы бы посадили вас в воронок и отправили за решетку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'd throw your asses in the paddy wagon and send you to the tombs.

Замок был полностью разрушен вместе со всей деревней; несколько крупных воронок были взорваны в ходе боев 1917 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chateau was completely destroyed along with the entire village; several large craters were blown over the course of the 1917 fighting.

Наступает ночь, из воронок поднимаются облачка тумана, как будто там обитают какие-то таинственные призраки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Night comes, out of the craters rise the mists. It looks as though the holes were full of ghostly secrets.


0You have only looked at
% of the information