Впритык - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
| наречие | |||
| back to back | спина к спине, вплотную, впритык | ||
| chock-a-block | впритык | ||
впритирку, вплотную, впритычку
Впритык Плотно примыкая, вплотную.
Однозубая конечность состоит из одного ряда сегментов, прикрепленных друг к другу впритык. |
A uniramous limb comprises a single series of segments attached end-to-end. |
Вот это здание находится впритык к подпорной стене реки Гудзон. |
This one butts up against the retaining wall of the Hudson river. |
Другими словами, поэтому он едет впритык к впереди идущей машине? |
In other words, that's why it tailgates? |
He sits on that little seat almost flush with my door. |
|
Линейный переменный дифференциальный трансформатор имеет три соленоидальные катушки, расположенные впритык вокруг трубки. |
The linear variable differential transformer has three solenoidal coils placed end-to-end around a tube. |
С той стороны поляны, которая была ближе к речке, палатки стояли тесно одна к другой, канаты их переплетались, колышки были вогнаны в землю впритык. |
On the stream side of the boxcars, the tents were pitched close together, their guy ropes crossing one another, and the pegs of one at the canvas line of the next. |
Госпиталь размещался в большой офицерской палатке, установленной впритык к грузовику. |
The hospital consisted of a large marquee extending from a lorry. |
Если студент путешествует в южное полушарие, это может привести к тому, что лето будет проходить впритык. |
This can result in back-to-back summers, if a student travels to the southern hemisphere. |
Капсулы в Тихо-Анд ере выстроились впритык друг к другу, больше некуда было впихнуть. |
Were capsules lined up nose to tail at Tycho Under and no room to send more till some left. |
- соединять впритык - butt
- соединение впритык с натяжным замком - indented splayed scarf
- соединение впритык - flush connection
- соединенный впритык - joined end-to-end
- швеек впритык - flat-butted seam
- шов впритык - flat-butted seam
- впритык качества - end-to-end quality
- впритык логистики - end-to-end logistics
- впритык надежности - end-to-end reliability
- впритык партия - tailgating party
- впритык совместимости - end-to-end interoperability
- заклепочный шов впритык - butt rivet joint
- кровельная плитка, укладываемая впритык - joint shingle
- лежать впритык - nuzzle together
- сварка впритык - end lap welding
- шов, полученный при термитной сварке впритык - center pour weld
